50 atasözü ve kısa açıklaması.
50 Atasözü ve Kısa Açıklaması
1. Damlaya damlaya göl olur.
Açıklama: Küçük birikimlerin veya çabaların bir araya gelmesiyle büyük sonuçlar elde edilebilir.
2. Sakla samanı, gelir zamanı.
Açıklama: Değersiz görülen şeylerin bile ileride faydalı olabileceği için saklanması gerektiği anlatılır.
3. İyilik yap, denize at; balık bilmezse Hâlık bilir.
Açıklama: Yaptığın iyiliği geri dönüş beklemeden yapmalısın. Bunu kimse bilmese bile Tanrı bilir.
4. Aç tavuk kendini darı ambarında sanır.
Açıklama: İhtiyaç durumunda insanlar veya hayvanlar gerçek olmayan şeyleri hayal edebilirler.
5. Ağaç yaşken eğilir.
Açıklama: İnsanların küçük yaşlarda eğitilmesi veya alışkanlık kazanmaları daha kolaydır.
6. Her işin başı sağlıktır.
Açıklama: Sağlık, her şeyin önünde gelir ve diğer her şey sağlığa bağlıdır.
7. Komşu komşunun külüne muhtaçtır.
Açıklama: Komşuların birbirine ihtiyacı vardır, bu yüzden iyi geçinmek önemlidir.
8. Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
Açıklama: İş birliği yaparak daha büyük ve etkili işler başarılabilir.
9. Derdini söylemeyen derman bulamaz.
Açıklama: İnsanlar sorunlarını dile getirirse çözüm yolları arayabilirler.
10. Ayağını yorganına göre uzat.
Açıklama: İnsanlar kendi imkanlarına uygun hareket etmelidir.
11. Ne ekersen, onu biçersin.
Açıklama: İnsanlar yaptığı iyilik veya kötülüklerin sonuçlarını er veya geç yaşarlar.
12. El elden üstündür.
Açıklama: Her zaman bir başkasının daha iyi veya daha farklı bir yeteneği olabilir.
13. Balık baştan kokar.
Açıklama: Bir toplulukta veya sistemde olumsuzluklar genellikle lider konumundaki kişilerden veya yapısal eksikliklerden kaynaklanır.
14. Düşmez kalkmaz bir Allah.
Açıklama: Herkes hata yapabilir veya zor durumlara düşebilir.
15. Davulun sesi uzaktan hoş gelir.
Açıklama: Uzakta görülen şeyler bazen olduğundan daha hoş veya cazip görünebilir.
16. Sinek küçüktür ama mide bulandırır.
Açıklama: Küçük bir sorun bile insanı rahatsız edebilir.
17. Taş yerinde ağırdır.
Açıklama: İnsanlar kendi yerlerinde daha değerlidirler veya etkili olabilirler.
18. Su testisi su yolunda kırılır.
Açıklama: İnsanlar sıkça yaptıkları iş veya davranışlar nedeniyle başlarına bir şey gelebilir.
19. Kervan yolda düzülür.
Açıklama: Bazı işler ancak başladıktan sonra gerekli düzenlemeler yapılarak yoluna konabilir.
20. Korkak bezirgân ne kar eder ne ziyan.
Açıklama: Risk almadan büyük kazançlar elde etmek mümkün değildir.
21. Körle yatan şaşı kalkar.
Açıklama: Yanlış insanlarla vakit geçiren kişi, onların olumsuz etkilerine maruz kalabilir.
22. Gülü seven dikenine katlanır.
Açıklama: Güzel şeylere sahip olmak isteyen kişi, olumsuz yanlarını da kabul etmek zorundadır.
23. İki karpuz bir koltuğa sığmaz.
Açıklama: Aynı anda birden fazla büyük işi veya sorumluluğu sırtlanmak zordur.
24. Kervan geçmez, kervan geçmez.
Açıklama: İnsanların boş veya gereksiz şeylerle fazla zaman kaybetmemeleri gerektiğini anlatır.
25. Lafla peynir gemisi yürümez.
Açıklama: Sadece konuşmakla iş yapılmaz, eylem de gereklidir.
26. Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır.
Açıklama: Mart ayında kış geri dönebilir, buna hazırlıklı olmak gerekir.
27. Parayı veren düdüğü çalar.
Açıklama: Parası olan kişiler istediklerini elde edebilirler.
28. Perşembenin gelişi çarşambadan bellidir.
Açıklama: Gelecekte ne olacağına dair işaretler, önceden fark edilebilir.
29. Su küçüğün, söz büyüğün.
Açıklama: Küçükler öncelikli, büyükler ise sözü geçen kişilerdir.
30. Zararın neresinden dönülse kârdır.
Açıklama: Yanlış bir iş veya durumdan vazgeçmek her zaman daha iyidir.
31. Zaman her şeyin ilacıdır.
Açıklama: Zaman geçtikçe birçok problem veya sıkıntı çözüme kavuşabilir.
32. Kör talih dedikleri işte budur.
Açıklama: Bağa, şansa bağlı olaylardan bahsederken kullanılır.
33. Dilin kemiği yoktur.
Açıklama: İnsanlar ağızlarından çıkan sözlere dikkat etmelidir, çünkü söz ağızdan çıktıktan sonra geri alınamaz.
34. Fakirliğin gözü kör olsun.
Açıklama: Fakirliğin getirdiği sıkıntılardan şikayet eden bir ifadedir.
35. Dost kara günde belli olur.
Açıklama: Gerçek dostlar, zor zamanlarda insanların yanında olanlardır.
36. Beyaz yalanın iyisi olmaz.
Açıklama: Yalanın küçüğü büyüğü olmaz, yalan her zaman zararlıdır.
37. Kızım sana söylüyorum, gelinim sen anla.
Açıklama: Dolaylı yoldan bir kişiye mesaj vermek için kullanılan bir ifadedir.
38. Güle güle gidin, gülü güle dönün.
Açıklama: Sağ salim gidip dönülmesi dileğiyle söylenir.
39. İki tepe birine vardığında, köpek et yemez.
Açıklama: İki zıt durum bir araya geldiğinde, beklenen olumlu sonuç alınamayabilir.
40. Zam şerbet, tekkenin keyfi yerinde.
Açıklama: Bir şey daha az olduğunda, daha değerli hale gelebilir, bu da gerçek hayata bir gönderme olarak kullanılabilir.
41. Bir musibet bin nasihatten iyidir.
Açıklama: Bir kez kötü bir durumla karşılaşmak, birçok uyarıdan daha öğreticidir.
42. Tebdil-i mekanda ferahlık vardır.
Açıklama: Yer değiştirmenin getirdiği yenilik ve canlılık ile kişinin kendini daha iyi hissedebileceği anlatılır.
43. Bekâra karı boşamak kolay gelir.
Açıklama: Tecrübesiz kişilerin bazı şeyleri yapmayı kolay olarak düşünmeleri.
44. Göz görmeyince, gönül katlanır.
Açıklama: İnsanların görmediği veya bilmediği şeylere dayanması daha kolaydır.
45. İnsan yedisinde neyse yetmişinde de odur.
Açıklama: İnsanların temel karakter özelliklerinin yaşamı boyunca sabit kalacağına dair bir inanış.
46. İşleyen demir ışıldar.
Açıklama: Sürekli çalışan veya aktif olan insanlar daha başarılı olur.
47. Kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan.
Açıklama: İnsanlar etrafındaki kişilerden etkilenirler, ve onların davranışlarını benimseyebilirler.
48. Çivi çiviyi söker.
Açıklama: Bir sorunu çözmek için benzer bir yöntem veya araç kullanmak en iyisidir.
49. Al elmaya taş atan çok olur.
Açıklama: Başarıya ulaşan veya göz önünde olan kişiler daha fazla eleştirilir.
50. Ayranın yok içmeye, tahtırevanla mı gidersin?
Açıklama: İmkanları olmadığı halde büyük şeyler isteyen veya hayal eden kişilere söylenir.
Her ata sözü, geçmişten gelen birer yaşam deneyimini ve tecrübesini ifade eder, kültürel miraslarımızın değerli birer parçalarıdır. Kendi hayatımızda da bu sözlerin ışığında yol alarak doğru kararlar verebiliriz. @Nihat_Arslan