Son güncelleme / Last updated: 4 Kasım 2026 (November 4, 2026)
Türkçe
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında sorumatik.co ve Sorumatik mobil uygulamalarının (“Hizmet”) kullanıcılarını bilgilendirmek için hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu ve iletişim
Veri sorumlusu Sorumatik’tir. Kişisel verilerinle ilgili başvurular için: info@sorumatik.co
2. Fotoğraf ve içeriklerinde kişisel veri paylaşma
Soruların, cevapların ve yüklediğin fotoğraflar herkese açık yayınlanabilir, arama motorlarında görünebilir ve yapay zeka hizmet sağlayıcılarına iletilebilir. Bu nedenle içeriklerine kendine veya başkasına ait ad, okul, adres, telefon, kimlik bilgisi, yüz görüntüsü, sağlık bilgisi veya başka kişisel veri ekleme. Fotoğraf yüklemeden önce bu bilgileri kapatmak ve konum bilgisini kaldırmak senin sorumluluğundur. İçeriklerinde kendi isteğinle paylaştığın verilerden ve başkalarının verilerini paylaşmandan sen sorumlusun.
3. İşlenen veriler
- Hesap verileri: Kullanıcı adı, e-posta adresi, şifre özeti ve profil bilgileri.
- İçerik verileri: Sorular, cevaplar, mesajlar, yüklenen fotoğraflar ve dosyalar.
- Kullanım verileri: Görüntülenen sayfalar, etkileşimler ve uygulama içi işlemler.
- Teknik veriler: IP adresi, cihaz ve tarayıcı bilgisi, oturum ve güvenlik kayıtları.
- Çerez ve reklam verileri: Çerez kimlikleri, reklam ve analiz verileri.
4. İşleme amaçları
Verilerini; Hizmet’i sunmak, sorulara çözüm üretmek, hesabını yönetmek, güvenliği sağlamak, kötüye kullanımı önlemek, Hizmet’i analiz edip geliştirmek, reklam göstermek, seninle iletişim kurmak, hukuki yükümlülükleri yerine getirmek ve hukuki haklarımızı korumak amacıyla işleriz.
5. Hukuki sebepler
Verilerin KVKK m. 5 kapsamında; sözleşmenin kurulması ve ifası, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması, ilgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmesi ve meşru menfaat sebeplerine; mevzuatın gerektirdiği hallerde ise açık rızaya dayanılarak otomatik yollarla işlenir.
6. Aktarımlar ve yurt dışı
Verilerin, yukarıdaki amaçlarla aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla paylaşılabilir. Bu sağlayıcıların sunucuları Türkiye dışında olabilir ve aktarımlar KVKK m. 9 kapsamında gerçekleştirilir.
- Altyapı ve güvenlik: Cloudflare ve barındırma hizmeti sağlayıcıları.
- Yapay zeka: Microsoft Azure, OpenAI ve Google. Soruların ve yüklediğin görseller çözüm üretmek için bu sağlayıcılara iletilebilir.
- Analiz ve reklam: Google Analytics, Google AdSense ve diğer reklam ortakları.
- Uygulama mağazaları ve ödeme: Google Play ve Apple App Store.
- Yetkili kurumlar: Hukuken zorunlu olduğunda yetkili kamu kurumları ve mahkemeler.
Üçüncü tarafların kendi veri işleme faaliyetlerine kendi gizlilik politikaları uygulanır.
7. Çerezler
Hizmet; çalışması için zorunlu çerezleri, ayrıca analiz ve reklam çerezlerini kullanır. Reklam ortakları çerezleri ilgi alanına dayalı reklam göstermek için kullanabilir. Çerezleri tarayıcı ayarlarından, kişiselleştirilmiş Google reklamlarını Google Reklam Ayarları’ndan yönetebilirsin. Zorunlu çerezleri kapatırsan Hizmet’in bazı bölümleri çalışmayabilir.
8. Çocuklar
18 yaşından küçükler Hizmet’i yalnızca veli veya vasinin izni ve gözetimi altında kullanabilir. Kişisel veri paylaşımını denetlemek velinin veya vasinin sorumluluğundadır. Bir çocuğa ait verinin izinsiz paylaşıldığını düşünüyorsan info@sorumatik.co adresine yaz.
9. Saklama süresi
Verilerini işleme amacının gerektirdiği süre ve mevzuatta öngörülen süreler boyunca saklarız. Süre sonunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir. Hesabını silmek, herkese açık içeriklerinin başkaları tarafından kopyalanmış halini veya arama motoru önbelleklerini ortadan kaldırmaz. Topluluk bütünlüğü için içeriklerin hesabından ayrılarak anonim hale getirilebilir.
10. Güvenlik
Verilerini korumak için makul teknik ve idari tedbirler alırız. Ancak internet üzerinden hiçbir iletim veya saklama yöntemi tam güvenli değildir. Şifreni korumak ve güvenli cihaz kullanmak senin sorumluluğundur.
11. KVKK m. 11 kapsamındaki hakların
Verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, şartları oluştuğunda silinmesini veya yok edilmesini ve bu işlemlerin aktarılan kişilere bildirilmesini isteme, otomatik analiz sonucu aleyhine çıkan sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğradıysan giderilmesini talep etme haklarına sahipsin.
Başvurunu info@sorumatik.co adresine iletebilirsin. Başvurular en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. Kimliğini doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz. Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyet hakkın saklıdır.
12. Değişiklikler
Bu metni güncelleyebiliriz. Güncel metin bu sayfada yayınlanır. Türkçe ve İngilizce metinler arasında fark olursa Türkçe metin esas alınır.
English
This notice explains how sorumatik.co and the Sorumatik mobile apps (the “Service”) process personal data under Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”).
1. Data controller and contact
The data controller is Sorumatik. For requests about your personal data: info@sorumatik.co
2. Personal data in your photos and content
Your questions, answers and uploaded photos may be published publicly, may appear in search engines and may be sent to AI service providers. Do not include names, schools, addresses, phone numbers, ID details, images of faces, health information or any other personal data about yourself or others. You are responsible for covering such details and removing location data before uploading a photo. You are responsible for any data you choose to share in your content and for sharing other people’s data.
3. Data we process
- Account data: Username, email address, password hash and profile details.
- Content data: Questions, answers, messages, uploaded photos and files.
- Usage data: Pages viewed, interactions and in-app activity.
- Technical data: IP address, device and browser details, session and security logs.
- Cookie and advertising data: Cookie identifiers, advertising and analytics data.
4. Purposes
We process your data to provide the Service, generate solutions, manage your account, keep the Service secure, prevent abuse, analyze and improve the Service, show ads, contact you, meet legal obligations and protect our legal rights.
5. Legal grounds
Your data is processed by automated means under Article 5 of the KVKK, based on the formation and performance of a contract, legal obligations, the establishment, exercise or protection of a right, data made public by you, and legitimate interests, and on explicit consent where the law requires it.
6. Transfers and international sharing
Your data may be shared with the following providers for the purposes above. Their servers may be located outside Türkiye, and transfers are carried out under Article 9 of the KVKK.
- Infrastructure and security: Cloudflare and hosting providers.
- AI: Microsoft Azure, OpenAI and Google. Your questions and uploaded images may be sent to these providers to generate solutions.
- Analytics and advertising: Google Analytics, Google AdSense and other advertising partners.
- App stores and payments: Google Play and Apple App Store.
- Authorities: Competent public authorities and courts where legally required.
Third parties’ own processing is governed by their own privacy policies.
7. Cookies
The Service uses cookies that are necessary for it to work, as well as analytics and advertising cookies. Advertising partners may use cookies to show interest-based ads. You can manage cookies in your browser settings and personalized Google ads in Google Ads Settings. If you disable necessary cookies, parts of the Service may not work.
8. Children
Users under 18 may use the Service only with the permission and supervision of a parent or guardian. Supervising the sharing of personal data is the responsibility of the parent or guardian. If you believe a child’s data was shared without permission, write to info@sorumatik.co.
9. Retention
We keep your data for as long as the purpose requires and for the periods set by law. After that, data is deleted, destroyed or anonymized. Deleting your account does not remove copies of your public content made by others or search engine caches. To preserve community discussions, your content may be anonymized and separated from your account.
10. Security
We take reasonable technical and administrative measures to protect your data. However, no method of transmission or storage over the internet is fully secure. You are responsible for protecting your password and using a secure device.
11. Your rights under Article 11 of the KVKK
You have the right to learn whether your data is processed, request information about it, learn the purpose of processing and whether it is used accordingly, know the recipients, request correction of incomplete or inaccurate data, request deletion or destruction where the conditions are met and notification of these actions to recipients, object to a result against you that arises from automated analysis, and claim compensation for damage caused by unlawful processing.
You can send your request to info@sorumatik.co. Requests are concluded within 30 days at the latest. We may ask for additional information to verify your identity. Your right to complain to the Turkish Personal Data Protection Board is reserved.
12. Changes
We may update this notice. The current version is published on this page. If the Turkish and English texts differ, the Turkish text prevails.