Deyim ve anlamları
Son yıllarda sorulan 25 tane deyim ve anlamları
Cevap:
Türkçede kullanılan deyimler, dilin zenginliğini ve kültürel derinliğini yansıtan kalıplaşmış sözlerdir. Aşağıda, son yıllarda sıkça kullanılan ve merak edilen 25 deyim ve anlamları verilmiştir:
-
Ateş pahası
- Çok pahalı anlamında kullanılır.
-
Başını kaşıyacak vakti olmamak
- Çok meşgul olduğunu belirtmek için kullanılır.
-
Dalda kalmak
- Bir konuda kararsız kalmak veya bir fırsatı kaçırmak anlamında kullanılır.
-
Damarına basmak
- Birinin hassas olduğu ya da kolayca sinirlendiği bir konuda onu kışkırtmak.
-
Elini kolunu sallayarak geçmek
- Hiçbir engelle karşılaşmadan rahatça bir yerden geçmek.
-
Göz boyamak
- Yanıltmak amacıyla birine hoş görünmeye çalışmak, aldatmak.
-
İçine kurt düşmek
- Bir konuda şüpheye kapılmak veya kaygılanmak.
-
Kafayı yemek
- Akli dengesini yitirmek veya delirmek.
-
Kertenkele gibi kayıp gitmek
- Sinsi bir şekilde, belli etmeden hareket etmek veya kaçmak.
-
Kurunun yanında yaşın da yanması
- Bir durumdan dolayı suçsuz kişilerin de zarar görmesi.
-
Nereden çıktığı belli olmamak
- Beklenmedik, aniden ortaya çıkan bir durumu anlatmak.
-
Ocağına incir dikmek
- Birini mali olarak veya manevi olarak zor duruma düşürmek.
-
Saman altından su yürütmek
- Gizli iş çevirmek; belli etmeden plan yapmak veya harekete geçmek.
-
Sıfıra sıfır elde var sıfır
- Sonuç olarak hiçbir şey elde edilemediğini belirtmek.
-
Taşı gediğine koymak
- Herhangi bir konuda tam isabetli veya yerinde bir söz söylemek.
-
Tepetaklak olmak
- Tamamen tersine dönmek; alt üst olmak.
-
Tırmalamak
- Çabalamak, büyük gayret göstermek ama bir sonuca ulaşamamak.
-
Vur deyince öldürmek
- Birine verilen bir işi abartarak ve ölçüsünü kaçırarak yapmak.
-
Yara tuz basmak
- Zor durumdaki birinin acısını artırmak; kötü durumu daha da kötü hale getirmek.
-
Yüzünü kara çıkarmamak
- Güvenilen birini hayal kırıklığına uğratmamak.
-
Zurnanın zırt dediği yer
- İşin en can alıcı, kritik noktası.
-
Eteğine yapışmak
- Birinden yardım istemek veya ona bel bağlamak.
-
Göze çarpmak
- Dikkat çekmek, fark edilmek.
-
Nokta koymak
- Bir işi veya durumu kesin bir şekilde sonlandırmak.
-
Yağlı ballı
- Çok kazançlı, çok karlı bir iş veya durum.
Sonuç:
Bu deyimler, Türkçe dilinin güzelliklerini ve derinliğini yansıtmaktadır. Her bir deyim, toplumun tecrübelerinden süzülerek bugüne kadar gelmiş olup, genellikle durumları daha etkili ve vurucu şekilde anlatmak için kullanılır. Deyimler, günlük yaşamda sıkça karşılaşılan olayları ve duyguları ifade ederken, aynı zamanda bir toplumun kültürel mirasını da yansıtır. Bu nedenle dilde sıklıkla yer bulur ve konuşmalara zenginlik katarlar.