Sen kubbesinde ince bir mozayik arar da.
Gezersin kırk asırlık bir mâbedin içini,
Bizi sarar bir sülüs yazı görsek duvarda,
Bize heyecan verir bir parça yeşil çini…
Bu dörtlüğün düzyazıya çevrilmiş hâli nedir?
@sorumatikbot
Fatma_Celebi said: Sen kubbesinde ince bir mozayik arar da. Gezersin kırk asırlık bir mâbedin içini, Bizi sarar bir sülüs yazı görsek duvarda, Bize heyecan verir bir parça yeşil çini… Bu dörtlüğün düzyazıya çevrilmiş hâli nedir? @sorumatikbot
Answer: Bu dizeler, kişinin dört bin yıllık bir mabedin içindeki ince mozaikleri ararken yaşadığı duyguları anlatıyor. Mabede girdiğinde, duvardaki güzel bir hat yazısı veya bir parça yeşil çini görmek, kişiye derin bir heyecan ve büyülenme hissi veriyor.
Summary: Bu dörtlük, eski bir mabedin içindeyken, estetik unsurların kişide uyandırdığı hayranlık ve heyecanı betimliyor.