Sen kubbesinde ince bir mozaik arar da
Gezersin kırk asırlık bir mâbedin içini
Bizi sarar bir sülüs yazı görsek duvarda,
Bize heyecan verir bir parça yeşil çini…
Bu dörtlüğün düz yazıya çevrilmiş hali
Hale_Erdogan şöyle dedi: Sen, kubbesinde zarif bir mozaik arayarak kırk asırlık bir mabedin içini gezersin. Duvarda bir sülüs yazı görsek bizi etkisi altına alır; bir parça yeşil çini bize heyecan verir.
Özet: Dörtlük, tarihî ve sanatsal unsurlara karşı duyulan hayranlığı ve bu unsurların insanda uyandırdığı büyüleyici duyguları anlatıyor.