Sen kubbesinde ince bir mozaik ararda Gezersin kırk asırlık mabedin içini Bizi sarsar bir sülüs yazı görsek duvarda, Bize heyecan verir bir parça yeşil çini Sen raksına dalarken için titrer derinden Çiçekli bir sahnede bir beyaz kelebeğin Bizimde kalbimi

YKS TYT
, ,
1

Yukarıdaki şiiri düz yazıya çeviriniz

2

Elbette! Yukarıdaki dizeler bir mabedin içinde gezinirken hissettikleri duyguları anlatıyor. Şöyle özetleyebiliriz:

Kişi, eski bir mabedin içinde gezindiğinde, kubbesinde ince işlenmiş mozaikler ararken, tarihi binlerce yıl olan bu yapının içini keşfeder. Duvardaki sülüs tarzı bir yazı onu derinden sarsar ve bir parça yeşil çini bile heyecanlandırır. Bir çiçekli sahnede dans eden beyaz bir kelebek gibi bu atmosferin içinde kaybolurken, içi derinden titrer.

Özetle, mabedin içindeki sanatsal ve tarihi unsurlar kişiyi derinden etkileyip heyecanlandırıyor.