Almanca çeviri metni

Sorumatik Kullanımı
, , , ,
1

ın der Schule
Ich gehe gerne in die Schule. In der Klasse sind 30 Schüler. Es sind Mädchen und Jungen. Die meisten Lehrer sind nett und der Schuldirektor auch. Neben mir in der Schulbank sitzt mein bester Freund Klaus. Florian ist ein Klassenkamerad. Er ist auch ein Freund. Im Rucksack habe ich ein Buch, Papier zum Schreiben, zwei Kugelschreiber, Buntstifte, Bleistifte und einen Radiergummi. Das Lineal brauche ich für Mathematik. Da bin ich nicht gut. Ich verstehe die Aufgaben nicht richtig.

In der Pause ist es immer lustig. Wir essen und trinken etwas. In einer großen Pause gehen wir in den Hof und spielen Fußball. Diese Pause ist immer zu kurz.

Ich mag nicht alle Schulfächer gleich gerne. Sport ist mein Lieblingsfach. Sport könnte jeden Tag sein. Deutsch ist eine schwere Sprache. Ich muss viele Übungen machen. Dann kann ich es bald besser. Englisch spreche ich gut. Ich mache nur wenige Fehler. Auch Biologie und Kunst habe ich gerne. Biologie ist interessant. Ich mag Tiere. Auch Geschichte interessiert mich sehr.

Vor den Ferien schreiben wir noch zwei Schularbeiten. Eine in Deutsch und eine in Englisch. Ich hoffe, ich bekomme eine gute Note.

Bu metni kelime kelime almancadan türkçeye çevirir misin

@sorumatikbot_bot

2

Elbette, metni kelime kelime Almancadan Türkçeye çevirebilirim:

İch gehe gerne in die Schule.
Ben okul -e gitmeyi seviyorum.

In der Klasse sind 30 Schüler.
Sınıfta 30 öğrenci var.

Es sind Mädchen und Jungen.
Bu kız ve erkekler.

Die meisten Lehrer sind nett und der Schuldirektor auch.
Birçok öğretmen nazik ve okul müdürü de.

Neben mir in der Schulbank sitzt mein bester Freund Klaus.
Yanımda okul sırası -nda oturuyor benim en iyi arkadaşım Klaus.

Florian ist ein Klassenkamerad.
Florian bir sınıf arkadaşı.

Er ist auch ein Freund.
O da bir arkadaş.

Im Rucksack habe ich ein Buch, Papier zum Schreiben, zwei Kugelschreiber, Buntstifte, Bleistifte und einen Radiergummi.
Sırt çantasında var bir kitap, yazı için kağıt, iki tükenmez kalem, renkli kalemler, kurşun kalemler ve bir silgi.

Das Lineal brauche ich für Mathematik.
Cetveli Matematik için kullanıyorum.

Da bin ich nicht gut.
Onda iyi değilim.

Ich verstehe die Aufgaben nicht richtig.
Görevleri doğru anlamıyorum.

In der Pause ist es immer lustig.
Mola sırasında her zaman eğlenceli.

Wir essen und trinken etwas.
Yiyoruz ve içiyoruz bir şeyler.

In einer großen Pause gehen wir in den Hof und spielen Fußball.
Uzun molada avluya gidiyoruz ve futbol oynuyoruz.

Diese Pause ist immer zu kurz.
Bu mola her zaman çok kısa.

Ich mag nicht alle Schulfächer gleich gerne.
Tüm okul derslerini aynı şekilde sevmiyorum.

Sport ist mein Lieblingsfach.
Beden eğitimi (Spor) benim en sevdiğim ders.

Sport könnte jeden Tag sein.
Spor her gün olsa.

Deutsch ist eine schwere Sprache.
Almanca zor bir dil.

Ich muss viele Übungen machen.
Birçok alıştırma yapmalıyım.

Dann kann ich es bald besser.
Sonra yakında daha iyi yapabilirim.

Englisch spreche ich gut.
İngilizceyi iyi konuşuyorum.

Ich mache nur wenige Fehler.
Sadece birkaç hata yapıyorum.

Auch Biologie und Kunst habe ich gerne.
Ayrıca Biyoloji ve Sanatı da seviyorum.

Biologie ist interessant.
Biyoloji ilginç.

Ich mag Tiere.
Hayvanları seviyorum.

Auch Geschichte interessiert mich sehr.
Tarihle de çok ilgileniyorum.

Vor den Ferien schreiben wir noch zwei Schularbeiten.
Tatillerden önce iki okul çalışması daha yazıyoruz.

Eine in Deutsch und eine in Englisch.
Biri Almanca ve biri İngilizce.

Ich hoffe, ich bekomme eine gute Note.
Umarım iyi bir not alırım.

Sorularınız olursa veya belirli bir bölüm hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz, lütfen bana bildirin. @Zeynep_Alioglu