Aşağıdaki yabancı kelimelerin Türkçe karşılıklarını yazınız.
laptop 1 1…
monitör 1 1…
full 1 1…
buton 1 1…
spiker 1 1…
şov 1 1…
start 1 1…
Aşağıdaki yabancı kelimelerin Türkçe karşılıklarını yazınız.
selfie 1 1…
viraj 1 1…
online 1 1…
bye bye 1 1…
chat 1 1…
exit 1 1…
menü 1 1…
Aşağıdaki yabancı kelimelerin Türkçe karşılıklarını yazınız.
anons 1 1…
faul 1 1…
ofis 1 1…
skor 1 1…
fast food 1 1…
asistan 1 1…
bariyer 1 1…
agresif 1 1…
Aşağıdaki yabancı kelimelerin Türkçe karşılıklarını yazınız.
partner 1 1…
link 1 1…
orijinal 1 1…
kriter 1 1…
sponsor 1 1…
check-in 1 1…
trend 1 1…
okey 1 1…
Aşağıdaki cümlelerde geçen yabancı kelimelerin Türkçe karşılıklarını yazarak cümleleri yeniden yazınız.
Dizüstü laptop ile ödevimi yaptım. $\rightarrow1…
Maçta rakip takım faul yaptı. $\rightarrow1…
3. Tatile gitmeden önce online bilet aldık. $\rightarrow1…
Otelde check-in işlemini yaptık. $\rightarrow1…
5. Toplantıya yeni asistan katıldı. $\rightarrow$$1…
6. Siz de aşağıdaki yabancı kelimelerin Türkçe karşılıkları ile anlamlı cümleler yazınız.
Yabancı Sözcüklerin Türkçe Karşılıkları ve Doğru Kullanımı
Yabancı dillerden dilimize geçen sözcükler; Türkçenin zenginliğini korumak ve anlatımı duru kılmak amacıyla Türk Dil Kurumu (TDK) tarafından belirlenen Türkçe karşılıklarıyla kullanılmalıdır.
1. Etkinlik — Yabancı Kelimelerin Türkçe Karşılıkları
laptop: Dizüstü bilgisayar
monitör: Ekran
full: Tam / Dolu
buton: Düğme
spiker: Sunucu
şov: Gösteri
start: Başlangıç / Başlama
2. Etkinlik — Yabancı Kelimelerin Türkçe Karşılıkları
selfie: Özçekim
viraj: Dönemeç
online: Çevrim içi
bye bye: Hoşça kal / Güle güle
chat: Sohbet
exit: Çıkış
menü: Yemek listesi / Seçenekler
3. Etkinlik — Yabancı Kelimelerin Türkçe Karşılıkları
anons: Duyuru
faul: Kural dışı hareket / Hata
ofis: İş yeri / Büro
skor: Sonuç
fast food: Hazır yemek
asistan: Yardımcı
bariyer: Engel
agresif: Saldırgan / Hırçın
4. Etkinlik — Yabancı Kelimelerin Türkçe Karşılıkları
partner: Eş / Ortak
link: Bağlantı
orijinal: Özgün
kriter: Ölçüt
sponsor: Destekçi
check-in: Giriş işlemi
trend: Eğilim / Akım
okey: Tamam / Olur
5. Etkinlik — Cümleleri Yeniden Yazma
Dizüstü bilgisayar ile ödevimi yaptım.
Maçta rakip takım kural dışı hareket yaptı.
Tatile gitmeden önce çevrim içi bilet aldık.
Otelde giriş işlemini yaptık.
Toplantıya yeni yardımcı katıldı.
6. Etkinlik — Örnek Cümleler
Menü (Yemek listesi): Restorana oturur oturmaz garsonun getirdiği yemek listesini dikkatle inceledik.
Link (Bağlantı): Öğretmenimiz, derste çözeceğimiz testin internet bağlantısını bizimle paylaştı.
SINAV NOTU / PÜF NOKTASI: Türkçede anlatım bozukluklarını önlemek ve dilimizi korumak için günlük konuşmada “laptop”, “online”, “link” gibi alıntı sözcükler yerine mutlaka “dizüstü bilgisayar”, “çevrim içi” ve “bağlantı” terimleri tercih edilmelidir.