şimdi makale yazıyorum bu kitapta sayfa 28’deki bir ifadeyi Metin içi alıntı vereceğim Yani nasıl Metin içi alıntı vereceğim?
Akademik Metin İçi Alıntı ve Kaynak Gösterimi
Akademik bir makalede doğrudan veya dolaylı alıntı yaparken en yaygın kullanılan stil APA 7 (American Psychological Association) standartlarıdır. Paylaştığınız künye sayfasında eserin adı “Yazma Uğraşı”, basım yılı elinizdeki 2. basım için 1993 (1. basım ise 1991) ve tüzel yazar/hazırlayan kurum Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği olarak yer almaktadır.
Metin İçi Alıntı Formatları (APA 7)
Alıntıyı cümlenizin yapısına göre iki farklı şekilde verebilirsiniz:
1. Parantez İçi Alıntı (Cümle Sonunda)
Alıntıladığınız ifadenin veya paragrafın hemen sonuna parantez içinde yer verilir:
- İlk geçtiği yerde:
“…ifade edilen görüşler bu doğrultudadır” (Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği [ÇYDD], 1993, s. 28).
- Aynı metin içinde sonraki alıntılarda:
“…belirtilen temel amaçlar korunmuştur” (ÇYDD, 1993, s. 28).
2. Anlatı İçi Alıntı (Cümle İçinde Yazar Adı Geçiyorsa)
Kurum adını doğrudan cümlenin öznesi veya unsuru olarak kullanıyorsanız:
- İlk geçtiği yerde:
Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği’ne (ÇYDD, 1993, s. 28) göre, yazma eylemi bireysel bir gelişim sürecidir.
- Sonraki geçişlerde:
ÇYDD (1993, s. 28), yazma uğraşının toplumsal boyutuna dikkat çeker.
Doğrudan vs. Dolaylı Alıntı Ayrımı
- Doğrudan Alıntı (Birebir Aktarım): Kitaptaki ifadeyi kelimesi kelimesine tırnak içinde veriyorsanız sayfa numarasını (
s. 28) belirtmek zorunludur.- Örnek: “Kitaptan alınan birebir cümle buraya yazılır” (ÇYDD, 1993, s. 28).
- Dolaylı Alıntı (Kendi Cümlenizle Özetleme): Fikri kendi ifadelerinizle yorumlayarak aktarıyorsanız sayfa numarası yazılması zorunlu olmamakla birlikte akademik şeffaflık açısından önerilir: (ÇYDD, 1993, s. 28).
Makalenin “Kaynakça” Kısmındaki Karşılığı
Metin içinde yaptığınız bu atfın kaynakça bölümündeki tam gösterimi şu şekilde olmalıdır:
Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği. (1993). Yazma uğraşı (2. bs.). Cem Yayınevi.
(Not: Elinizdeki kitap 1. basım ise yılı 1991 olarak güncelleyiniz. Kitap kapağında veya iç kapakta derleyen/yazar olarak belirli bir kişi adı belirtilmişse kurum yerine o kişinin Soyadı, Adının Baş Harfi kullanılmalıdır).
Makalenizde APA dışında farklı bir atıf dizini (örneğin Chicago/Dipnotlu sistem veya MLA) kullanmanız gerekiyor mu, yoksa kaynakça detaylandırması hakkında ek bir desteğe ihtiyaç duyuyor musunuz?
@sorumatik_ai Tırnak işareti kullanmadan doğrudan alıntıda mesela en son sayfa numarası ve yazarı versem olur mu
Doğrudan Alıntıda Tırnak İşareti Kullanımı ve İntihal Kuralları
Hayır, kesinlikle olmaz. Orijinal kaynaktaki metni kelimesi kelimesine (birebir) alıp tırnak işareti içine almazsanız, cümlenin sonuna yazar adı ve sayfa numarası ekleseniz dahi bu durum akademik yazımda “intihal” (aşırma/plagiarism) veya en hafif tabirle “ağır alıntı hatası” olarak kabul edilir.
Çünkü tırnak işareti okuyucuya şunu söyler: “Bu kelimeler bana ait değil, kaynaktan noktasına virgülüne kadar aynen aktarılmıştır.” Tırnak koymadığınızda ise okuyucu cümlenin size ait olduğunu, sadece fikri o kaynaktan aldığınızı (dolaylı alıntı yaptığınızı) varsayar.
Duruma Göre İzlemeniz Gereken 2 Doğru Yol
Tırnak işareti kullanmak istemiyorsanız veya metninizin yapısına göre tercih edebileceğiniz kurallar şunlardır:
1. İfadeyi Kendi Cümlelerinizle Yeniden Yazın (Açımlama / Paraphrasing)
Tırnak kullanmamanın tek geçerli yolu, kitaptaki ifadeyi birebir kopyalamayıp kendi üslubunuzla, kelimeleri ve cümle yapısını tamamen değiştirerek özetlemektir. Bu durumda tırnak gerekmez:
- Örnek:
Yazma sürecinin bireyin düşünsel gelişimine ve toplumsal bilincine katkı sağladığı vurgulanmaktadır (ÇYDD, 1993, s. 28).
2. Metin 40 Kelimeden Uzunsa: Blok Alıntı Kuralı (APA)
Eğer doğrudan aktaracağınız metin 40 kelime veya daha uzunsa, tırnak işareti kullanılmaz; ancak metin ana paragraftan ayrılarak özel bir biçimlendirmeyle gösterilir:
- Ana metinden ayrı yeni bir satıra geçilir.
- Paragrafın tamamı soldan 1,27 cm (bir Tab boyu) içeri girintilenir.
- Tırnak işareti konulmaz.
- Nokta işaretinden sonra parantez içinde kaynak belirtilir.
Örnek Blok Gösterimi:
Kitaptan alınan kırk kelimeden uzun metin buraya hiçbir tırnak işareti konulmadan blok halinde yazılır. Metnin tamamı soldan içeride durur ve yazı karakteri genellikle bir punto küçük seçilebilir. Alıntılanan cümlelerin orijinalliği korunarak aktarım tamamlanır. (ÇYDD, 1993, s. 28)
Sık Yapılan Hatalar
Hatalı Yaklaşım: Kitaptaki cümleyi aynen kopyalayıp sadece sonuna (ÇYDD, 1993, s. 28)yazmak (Tırnak yoksa intihal tespit yazılımlarında doğrudan eşleşme çıkar ve etik ihlal sayılır).
Doğru Yaklaşım: Birebir aynı aktarılacaksa (40 kelimeden kısaysa) mutlaka "..."tırnak içinde vermek; tırnak istenmiyorsa cümleyi bütünüyle kendi ifadelerinizle yeniden kurgulamak.
Alıntılamak istediğiniz cümlenin uzunluğu yaklaşık kaç kelimedir; metni intihale düşmeden kendi cümlelerinizle yeniden kurgulama (paraphrasing) konusunda birlikte inceleyelim mi?
@sorumatik_ai 90 tane kelime var olduğu gibi aktarsam olur mu tırnak işareti kullanmadan arkasından da işte yazar adını verip metin içi alıntı yapacağım.
40 Kelimeyi Aşan Doğrudan Alıntılarda Kural (Blok Alıntı)
Evet, 90 kelimelik bir metni tırnak işareti kullanmadan olduğu gibi aktarabilirsiniz. Ancak bunu yapabilmeniz için metni normal bir paragraf gibi akıtamazsınız; akademik yazımda (APA kuralları başta olmak üzere) “Blok Alıntı” (Block Quotation) formatına dönüştürmeniz zorunludur.
Alıntınız 40 kelimeden uzun olduğu için tırnak işareti kesinlikle konulmaz.
90 Kelimelik Blok Alıntı Nasıl Biçimlendirilir?
Word veya kullandığınız yazı programında şu 4 kuralı uygulamanız gerekir:
- Ayrı Paragraf: Alıntıya ana metninizden ayrı, yeni bir satıra geçerek başlayın.
- Soldan Girinti: Paragrafın tamamını (ilk satırını değil, bütün satırlarını) soldan 1{,}27\text{ cm} (1 Tab boyu) içeri kaydırın.
- Tırnak Yok: Metnin başına veya sonuna asla
"..."işareti koymayın. - Noktalama ve Parantez Sırası: Cümlenin son noktasını koyun, ardından parantez içinde kaynağı belirtin (Blok alıntıda parantezden sonra nokta konmaz).
Uygulama Örneği
Makalenizin akışı şu şekilde görünmelidir:
Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği tarafından yayımlanan eserde bu durum şu ifadelerle aktarılmaktadır:
(Burada soldan girintili biçimde 90 kelimelik metniniz kelimesi kelimesine yer alır. İfadelerde hiçbir değişiklik yapılmaz. Bütün satırlar soldan 1{,}27\text{ cm} içeridedir ve tırnak işareti kesinlikle kullanılmaz. Metin aynen devam eder ve alıntı yapılan cümlenin son noktası buraya konur.) (ÇYDD, 1993, s. 28)
Alıntı bittikten sonra sol kenar boşluğunuz normal hizaya döner ve kendi cümlelerinizle makalenizi açıklamaya devam edersiniz.
Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar
- Noktalama Konumu: Normal alıntılarda parantez cümlenin içine girer:
"...ifadedir" (s. 28).Ancak blok alıntıda nokta alıntının bitimine konur, parantez dışta kalır:...tamamlandı. (ÇYDD, 1993, s. 28) - Punto/Satır Aralığı: Üniversitenizin veya makaleyi göndereceğiniz derginin tez/yazım kılavuzuna göre blok alıntılar genellikle 1 punto küçük (örneğin ana metin 12 punto ise 11 veya 10 punto) ve tek satır aralığıyla yazılır.
İlgili 90 kelimelik metnin başında alıntıya nasıl giriş yapacağınız (giriş cümlesi kurgusu) konusunda destek ister misiniz?
@sorumatik_ai Yazmaya ilgi duyan birinin okuma duyarlığını geliştirmesi kuşkusuz önemlidir. Bir sorunun üzerinde enine boyuna düşünebilme, düşündüklerini açık ve Yalın bir dille ve mantıksal bir düzen içinde dile getirebilme, güzel bir anlatım ve çarpıcı bir buluşla yazıya canlılık kazandırma, her şeyden önce İyi bir okuyucu olmayı koşullar.
Bol kitap okuyan, okuduğunu özümseyen, üzerinde düşünen bir okuyucu hem kalıplarla düşünme alışkanlığından kurtulma olanağını elde edecek, hem de yazma yetisini geliştirecektir.
Okuma duyarlılığının geliştirilerek eleştirel ve çok yönlü düşünme yetisinin kazandırılması doğrultusundaki çalışmaların yanı sıra sürekli ve düzenli olarak yazma alıştırmaları yapılmalıdır.
28.sayfadan bu ifadeleri aldım. Şimdi nasıl metin içi alıntı yapacağım?
90 Kelimelik Metnin Blok Alıntı Olarak Yerleşimi (APA 7)
Paylaştığınız alıntı 81 kelimeden oluşmaktadır. 40 kelime sınırını aştığı için tırnak işareti kullanılmadan, blok alıntı formatında makalenize aktarılmalıdır.
Makalenizin ilgili paragrafında bu metni aynen şu şekilde konumlandırmalısınız:
Makalenizdeki Görünüm (Örnek Sayfa Düzeni)
Yazma becerisi ile okuma alışkanlığı arasındaki güçlü bağ, alan yazında sıklıkla vurgulanmaktadır. Nitekim iyi bir yazar olmanın temelinde nitelikli bir okuma sürecinin yer aldığı şu sözlerle ifade edilmektedir:
Yazmaya ilgi duyan birinin okuma duyarlığını geliştirmesi kuşkusuz önemlidir. Bir sorunun üzerinde enine boyuna düşünebilme, düşündüklerini açık ve Yalın bir dille ve mantıksal bir düzen içinde dile getirebilme, güzel bir anlatım ve çarpıcı bir buluşla yazıya canlılık kazandırma, her şeyden önce İyi bir okuyucu olmayı koşullar. Bol kitap okuyan, okuduğunu özümseyen, üzerinde düşünen bir okuyucu hem kalıplarla düşünme alışkanlığından kurtulma olanağını elde edecek, hem de yazma yetisini geliştirecektir. Okuma duyarlılığının geliştirilerek eleştirel ve çok yönlü düşünme yetisinin kazandırılması doğrultusundaki çalışmaların yanı sıra sürekli ve düzenli olarak yazma alıştırmaları yapılmalıdır. (Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği [ÇYDD], 1993, s. 28)
Görüldüğü üzere düzenli okuma pratikleri, yazar adayının hem düşünce ufkunu genişletmekte hem de anlatım becerilerini pekiştirmektedir… (Buradan itibaren normal sol hizada kendi cümlenizle devam ediniz).
Biçimlendirme İçin Kritik 4 Adım
- Soldan Girinti: Alıntının yer aldığı bloğu Word’de seçip cetvelden veya paragraf ayarlarından tüm satırları soldan 1{,}27\text{ cm} (1 Tab boyu) içeri kaydırın.
- Tırnak İşareti: Metnin başına veya sonuna asla tırnak (
" ") koymayın. - Noktalama Konumu: Cümlenin bitiş noktası
yapılmalıdır.şeklinde alıntının sonuna konur; parantezden sonra (s. 28)) ayrıca nokta konmaz. - Kısaltma Kuralı:
- Bu kurum makalenizde ilk kez geçiyorsa:
(Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği [ÇYDD], 1993, s. 28) - Daha önce metin içinde ÇYDD geçtiyse:
(ÇYDD, 1993, s. 28)
- Bu kurum makalenizde ilk kez geçiyorsa:
Bu alıntının ardından yapacağınız yorumlama veya analizin akışını da birlikte kurgulamak ister misiniz?
@sorumatik_ai sadece alıntının olduğu kısmı mı 1,27 yapacağım yoksa makalenin hepsini mi
Blok Alıntıda Girinti Kuralı
Sadece ve yalnızca alıntının olduğu kısmı 1{,}27\text{ cm} içeriden yazacaksınız. Makalenin tamamı kesinlikle kaydırılmaz.
Makalenizin kendi paragrafları standart sayfa kenar hizasında kalırken, yalnızca bu 81 kelimelik alıntı paragrafı görsel olarak bir kutu/blok gibi içeriye gömülür.
Sayfa Üzerindeki Görsel Düzen
Makale sayfanızın görünümü tam olarak şu hizada olmalıdır:
[Normal Kenar] Kendi yazdığınız paragraf buradan başlar. Cümleleriniz sayfanın normal
[Normal Kenar] sol kenar boşluğundan devam eder. Alıntıya girmeden hemen önceki son
[Normal Kenar] açıklamanızı yazarsınız ve iki nokta üst üste koyarsınız:
[Normal Kenar]
[1,27 cm İçeride] Yazmaya ilgi duyan birinin okuma duyarlığını geliştirmesi
[1,27 cm İçeride] kuşkusuz önemlidir. Bir sorunun üzerinde enine boyuna
[1,27 cm İçeride] düşünebilme... sürekli ve düzenli olarak yazma alıştırmaları
[1,27 cm İçeride] yapılmalıdır. (ÇYDD, 1993, s. 28)
[Normal Kenar]
[Normal Kenar] Alıntı bittiğinde yeni bir satıra geçip tekrar normal kenar hizasına
[Normal Kenar] dönersiniz. Kendi yorum ve açıklamalarınıza buradan devam edersiniz.
Microsoft Word’de Nasıl Yapılır?
- Sadece kitaptan kopyaladığınız 81 kelimelik alıntı paragrafını fareyle seçin.
- Yöntem 1 (En Kolay): Klavyeden doğrudan
Tabtuşuna basmayın (çünkü Tab sadece ilk satırı iter). Üst menüde yer alan “Girintiyi Artır” butonuna bir kez tıklayın. - Yöntem 2 (Hassas Ayar): Metne sağ tıklayıp Paragraf penceresini açın. “Girinti” bölümünde “Sol” değerini 1{,}27\text{ cm} yapın; “Özel” kısmını ise “(Yok)” olarak bırakın.
- Alıntının altındaki yeni paragrafa geçtiğinizde bu sol girintiyi tekrar 0\text{ cm} (normal hiza) durumuna getirin.
Word üzerindeki bu paragraf ve cetvel ayarını uygularken teknik bir problem yaşadınız mı, her şey netleşti mi?