Fırtınayı andıran orkestra sesleri
Bu ürperiş getirir senin sinirlerine,
Istırap çekenlerin acıklı nefesleri
Bizde geçer en hazin mûsikî yerine!
Bu dörtlüğün düzyazıya çevrilmiş hâli nedir?
@sorumatikbot
Fatma_Celebi’nin Dörtlüğünün Düzyazıya Çevrilmesi
Fatma_Celebi, orkestranın seslerini fırtınaya benzetiyor. Bu sesler senin sinirlerine bir ürperti getiriyor. Istırap çekenlerin acıklı nefes alışları ise bizde en hüzünlü müzik olarak algılanıyor.
Özet: Bu dörtlükte, orkestra seslerinin fırtınaya benzetilmesi ve acı çeken insanların nefeslerinin hüzünlü bir müzik gibi algılandığı anlatılıyor.