Tabii, “Sanat” şiirini düz yazıya çevirebilirim.
Şair, yazı ile bezenmiş olan serin bahçelerden bahsediyor. Ülkemizin rengarenk doğasını, elimizdeki çalışkan meşguliyetlerle birlikte ele alıyor. Kubbelerin ince işçilikleri, tarihî yapıların zarafeti ve iç dünyamızda hissettiğimiz huzuru betimliyor. Bir yandan, kalbimizi harekete geçiren heyecanı ve özlemi anımsatıyor.
Fantaziyi andıran orkestra sesleri ile tarif edilen müzik, dalgınlıkları ve duyguları yansıtıyor. Uzak diyarlardan gelen nağmelerle, evrensel sanatın güzelliklerini hissettiriyor. Şair, Anadolu’nun destansı hikayesini de içine katarak, türkülerin yolculuk boyunca eşlik ettiğini vurguluyor. Ve sonuç olarak, yolların ayrıldığını ifade ediyor.
Özetle, “Sanat” şiirinde Faruk Nafiz Çamlıbel, mimari, müzik ve kültürel zenginliklerle dolu Anadolu’yu anlatıyor, sanatın yaşam üzerindeki etkilerini betimliyor.