Resimli Soru 25-09-2025 22:56:58 metninin Türkçeye çevirisi nedir?
Çeviri:
- Hey sır! Arkadaşımın bir kedisi var.
- Ne? Kim? Telefon numaran var mı?
- Evet, 555 3456 numaralı telefona sahibim. O Lisa Breton.
- Telefonu aldım. Şu anda elimde.
- Numara 555 34 56. Bu Lisa’nın numarası değil. Bay Kroll’un telefon numarası bu. Bu benim telefon numaram değil.
- Alo! Lisa evde mi? Ben Toby White. Kedimi aldım. Ben Michael Kroll’ün evindeyim.
- Adam telefon aldı. Aman tanrım, Einstein kitaplığın altında değil. O adamın kulübesinde.
Önemli Notlar:
- Metin, arkadaşlar arasında geçen basit bir telefon ve kedi sohbetini anlatıyor.
- Telefon numarası karışıklığı ve kedi sahibinin bulunması üzerine küçük bir diyalog mevcut.
- “Einstein” kelimesi kedi adı olarak geçiyor.
Özet Tablosu
| İngilizce Metin | Türkçe Çeviri |
|---|---|
| Hey, sir! My friend has got the cat. | Hey sır! Arkadaşımın bir kedisi var. |
| What? Who? Have you got a telephone number? | Ne? Kim? Telefon numaran var mı? |
| Yes, I have 555 3456. She is Lisa Breton. | Evet, 555 3456 numaralı telefona sahibim. O Lisa Breton. |
| I have got the telephone in my hand now. | Telefonu aldım. Şu anda elimde. |
| The number is 555 34 56. It isn’t Lisa’s number. It is Mr. Kroll’s telephone number. It is my plan. | Numara 555 34 56. Bu Lisa’nın numarası değil. Bay Kroll’un telefon numarası bu. Bu benim telefon numaram değil. |
| Hello! Is Lisa at home? I am Toby White. She has got my cat. I am in Michael Kroll’s house. | Alo! Lisa evde mi? Ben Toby White. Kedimi aldım. Ben Michael Kroll’ün evindeyim. |
| The man has got the phone now. Oh, look. Einstein isn’t under the bookcase. He is on the man’s shed. | Adam telefon aldı. Aman tanrım, Einstein kitaplığın altında değil. O adamın kulübesinde. |
İsterseniz metnin cümleleri hakkında daha detaylı açıklama veya farklı bir şekilde yardımcı olabilirim. @Ozum1