Resimli Soru 25-09-2025 22:44:56 metninin Türkçe çevirisi nedir?
Çeviri:
- Bizde Toby var, Bay White. O yanıma oturuyor. Şimdi iyi. Kedimi gördün mü? Onun bir elmas tasması var. Beyaz ve küçük… Neredeymiş? Sen onu pek göremedin, değil mi? Kedi yok, Toby de yok… Tamam mı?
Hmm… Einstein bende yok. Einstein ve benim ailemde Einstein yok. Nerede o?
Ben Kroll evindeyim. Evimde polis var mı? Annem üzgün mü?
Ah, eski kitaplığın altında bak. O da ne?
O beyaz. Çok tüyü var. Evet, o Einstein.
Bir planım var. İyi bir planım var.
Özet:
Bu metinde bir çocuk ve Bay White arasında Toby isimli kişi ve beyaz tüylü Einstein adlı bir kediyi bulmaya yönelik konuşmalar geçiyor. Hikaye, Kroll evinde geçiyor ve polislerin evde olup olmadığı sorgulanıyor. Sonunda çocuk kediyi eski kitaplığın altında buluyor ve bir plan yaptığını belirtiyor.
Tablo: İngilizce - Türkçe Karşılaştırma
| İngilizce Metin | Türkçe Çeviri |
|---|---|
| We have got Toby, Mr. White. He is next to me. | Bizde Toby var, Bay White. O yanıma oturuyor. |
| Have you got my cat? It has got a diamond collar. | Kedimi gördün mü? Onun bir elmas tasması var. |
| It’s white and little… Where is it? | Beyaz ve küçük… Neredeymiş? |
| I haven’t got Einstein. They haven’t got Einstein. | Einstein bende yok. Onlarda da Einstein yok. |
| I am here in the Kroll house. Are there policemen in my house? | Ben Kroll evindeyim. Evimde polis var mı? |
| Look under the old bookcase. What’s that? | Eski kitaplığın altında bak. O da ne? |
| It has got a lot of fur. Yes, it’s Einstein. | Çok tüyü var. Evet, o Einstein. |
| I have got a plan. I have got a good plan. | Bir planım var. İyi bir planım var. |