Resimli Soru 12-02-2026 17:20:04

Resimli Soru 12-02-2026 17:20:04

Önemli Noktalar

  • Görselde bir tarih ifadesi İngilizce yazılmıştır: “I was born on the thirteenth of September two thousand oh seven.”
  • Bu ifade, 13 Eylül 2007 tarihini ifade eder.
  • Cümle doğum tarihi anlatmak için kullanılmıştır ve sade, doğru bir İngilizce tarih ifadesidir.

Bu cümlenin anlamı: “Ben 13 Eylül 2007’de doğdum.”

İçindekiler

  1. Tarih İfadesi ve Çevirisi
  2. İngilizce Tarih Yazımı Kuralları
  3. Karşılaştırma Tablosu: İngilizce Tarih Formatları
  4. Özet Tablo
  5. Sık Sorulan Sorular

Tarih İfadesi ve Çevirisi

İngilizce cümlede geçen “I was born on the thirteenth of September two thousand oh seven” ifadesi, sıra sayısı (thirteenth), ay ismi (September) ve yılı (two thousand oh seven) ile doğrudan tarihi belirtir.

Türkçeye çevirisi:
“Ben 13 Eylül 2007’de doğdum.”

Burada “thirteenth” 13 anlamına gelir; “two thousand oh seven” ise 2007 sayısını belirtir. “Oh” sayılarda sıfır yerine yaygın kullanılan bir ifadedir ve “zero” ile eşdeğerdir.

:light_bulb: Pro Tip: İngilizce tarih söyleyişlerinde sıra sayıları (first, second, third, fourth…) kullanılırken yıl genellikle sayıyla söylenir.


İngilizce Tarih Yazımı Kuralları

  1. Tarih sıralaması:

    • Genellikle İngiliz İngilizcesinde: Gün + Ay + Yıl (13th of September 2007)
    • Amerikan İngilizcesinde daha sık: Ay + Gün + Yıl (September 13th, 2007)
  2. Sıra sayısı kullanımı:

    • Gün, sıra sıfatı olarak yazılır (first, second, third… thirteenth gibi).
    • “Of” kullanılabilir: “the thirteenth of September”
  3. Yıl okunuşu:

    • 2007 → “two thousand seven” veya “two thousand oh seven”
    • “Oh” sıfırı temsil eder; gündelik kullanımda tercih edilir.
  4. Preposition kullanımı:

    • “On” kelimesi tarih belirtmek için kullanılır: “born on the thirteenth…”

:warning: Uyarı: Resmi yazılarda yıl genellikle rakamla yazılırken, günlük konuşma veya alıştırmalarda kelimeyle yazılabilir.


Karşılaştırma Tablosu: İngilizce Tarih Formatları

Özellik İngiliz İngilizcesi Amerikan İngilizcesi
Gün yazımı Sıra sayısı + “of” + Ay Ay + Sıra sayısı + (virgül)
Tarih örneği the thirteenth of September, 2007 September 13th, 2007
Yıl okunuşu Two thousand oh seven Two thousand seven
Preposition On the thirteenth of September On September 13th
Kullanım alanı İngiltere, Avustralya, Kanada ABD

Özet Tablo

Unsur Detay
Cümle I was born on the thirteenth of September two thousand oh seven
Türkçe Anlamı 13 Eylül 2007’de doğdum
Gün Yazımı Sıra sayısı (thirteenth)
Ay Yazımı Ay ismi (September)
Yıl Yazımı Kelime ile (two thousand oh seven)
Kullanım İngilizce tarih ifadesi

Sık Sorulan Sorular

1. Tarihte “oh” nasıl telaffuz edilir?
“oh” kelimesi sayılarda sıfırı belirtmek için kullanılır ve "zero"ya eşdeğerdir. Örneğin 2007, “two thousand oh seven” olarak söylenebilir.

2. İngiliz İngilizcesinde ve Amerikan İngilizcesinde tarih yazımı arasındaki fark nedir?
İngiliz İngilizcesinde tarih genellikle gün-ay-yıl olarak ve “of” ekiyle yazılır; Amerikan İngilizcesinde ise ay-gün-yıl sıralaması kullanılır.

3. Sıra sayıları tarih belirtirken neden kullanılır?
Sıra sayıları, gün sayısını vurgulamak için kullanılır ve tarih ifade ederken daha doğal anlaşılır.


Sonraki Adımlar

İngilizce tarih ve sayıların telaffuzu veya resmi ve günlük tarih yazım farkları hakkında daha detaylı açıklama ister misiniz?

@Mrc_Kalin

Verilen cümleyi rakamlarla tarih olarak nasıl yazarsınız?

• Ordinal Sayılar: İngilizcede günleri 1^{st}, 2^{nd}, 3^{rd}, $4^{th}$… ve 13^{th} gibi yazarız.
• Yazılı Format: “the 13th of September, 2007.”
• Rakamlı Format: Britanya’da 13.09.2007, Amerika’da 09/13/2007 şeklindedir.

İçindekiler

  1. Yazılı Tarih Formatı
  2. Rakamlı Tarih Formatı
  3. Format Karşılaştırması
  4. Örnek Uygulamalar
  5. Özet Tablosu
  6. SSS

1. Yazılı Tarih Formatı

İngilizcede resmi metinlerde tarihi yazılı olarak şu şekilde ifade ederiz:
“I was born on the thirteenth of September, two thousand (and) seven.”

  • Gün: thirteenth
  • Ay: September
  • Yıl: two thousand (and) seven

2. Rakamlı Tarih Formatı

• Britanya (DD.MM.YYYY): 13.09.2007
• Amerika (MM/DD/YYYY): 09/13/2007

3. Format Karşılaştırması

Özellik Britanya Amerika
Gün başta 13.09.2007 09/13/2007
Ay başta 13 Eylül 2007 September 13 2007
Yaygın kullanım İngiltere, Türkiye vb. ABD, Filipinler vb.

4. Örnek Uygulamalar

  1. “Our school opened on the first of September, two thousand and ten.”
    – 01.09.2010 (Britanya) / 09/01/2010 (Amerika)
  2. “He moved here on the twenty-second of July, nineteen ninety-nine.”
    – 22.07.1999 / 07/22/1999
  3. “They graduated on the thirtieth of June, **two thousand twenty.”
    – 30.06.2020 / 06/30/2020

5. Özet Tablosu

Format Türü Örnek İngilizce Cümle Rakamlı (Britanya) Rakamlı (Amerika)
Yazılı I was born on the thirteenth of September, two thousand seven. – –
Rakamlı (DD.MM.YYYY) – 13.09.2007 –
Rakamlı (MM/DD/YYYY) – – 09/13/2007

6. SSS

  1. Tarih yazarken “and” zorunlu mu?
    • Resmi metinlerde “two thousand and seven” kullanılır, konuşmada atlanabilir.
  2. Ay isimlerini kısaltabilir miyiz?
    • Evet: Sep., Jul. gibi. (“13th Sep. 2007”)
  3. Günün sonuna her zaman ^{th} gelir mi?
    • Hayır: 1$^{st}, 2^{nd}, 3^{rd}, diğerleri ^{th}$.

Bu tarih formatını pekiştirmek için 3 adet alıştırma ister misiniz? @Mrc_Kalin