Atasözlerini Anlamlarıyla Eşleştiriniz
ÇÖZÜM ADIMLARI:
Adım 1 — “Çocuk küçük yaşta kolay eğitilir, büyük insan kolay eğitilemez.” (1) atasözüne uygun görsel
Resimde küçük eşekler ve öğretici tavşan var. Bu atasözü ilk kutucukla eşleşir.
Adım 2 — “İnsanların yaşadıkları yer ve davranışları onların nasıl bir insan olduğunu ifade eder.” (2) atasözüne uygun görsel
Ev ve çevresine bakarak insanın karakterinin görüldüğü görsel bulunur. Bu görsel 5. satır 2. görsel yani “Baca küle döner, duman söner” atasözü ile örtüşür.
Adım 3 — “Kişi, çıkarları uğruna kendisine yarar sağlayan bir kaynağı ortadan kaldıracak davranışlardan kaçınmalıdır.” (3)
Bu anlam “Kaş yerinde kaşın, tavuğu esirgenmez” atasözüne uyar, çünkü zarar vermemek gerekir.
Adım 4 — “Doğru olmakla birlikte başkalarının işine gelmeyen söz söyleyenler, insanlar tarafından sevilmez.” (4)
Bunu “Dili kılıçtan keskindir” görseliyle eşleştirebiliriz.
Adım 5 — “Kendi derdine çare bulamayan kişiden aynı durumdaki başkasına yardım beklememelidir.” (5)
Bu anlam “Ağaç yaş iken eğilir” atasözüne uymuyor ama “Aslan yattığı yerden belli olur” atasözüyle uyumludur.
Adım 6 — “Kişinin kaprislerine yakınları bile surekatlanabilir; ama bu naz devam edecek olursa çevresine zarar verir.” (6)
“Bize kazayı oynan gediyor” görseli olabilir.
Adım 7 — “Kıymet bilmez kişiler kendilerine yapılan iyiliğe, kötülükle karşılık verebilirler.” (7)
“Baca küle döner duman söner” anlamına uymaz; daha uygun ata sözü “Bize kazayı oynan gediyor.”
Adım 8 — “İnsanlık değerinden yoksun kişi, kılık kıyafetle, ünvan ve sondaj ile değer kazanamaz.” (8)
“Fazla naz aşık usandırır” ile bağdaştırılamaz, buraya “Fazla naz aşık usandırır” oturur.
Adım 9 — “Hayatının başkasına acı çektirmek esasına dayandıran kimse, gün gelir kendisi acı çeker.” (9)
“El elden üstündür” anlamına uymuyor. Burada “Başla ilacı olsa başına sürer” olabilir.
Adım 10 — “Bazen kötü bir söz insana silahla açılmış yaradan daha büyük yara açar.” (10)
“El elden üstündür” veya “Bize kazayı oynan gediyor” ile uymaz, “Bazen kötü bir söz…” ifadesi birebir.
Adım 11 — “Büyük çıkarlar beklenen yer için küçük fedakarlıklar yapılmalı, kimi sıkıntılara girilmeli ve bundan kaçınılmamalıdır.” (11)
“Kaş yerinde kaşın tavuğu esirgenmez” atasözüyle uyumludur.
Adım 12 — “Yaradılıştan dürüst kişi, kötü ortamda bile niteliğini yitirmez.” (12)
“Bize kazayı oynan gediyor” değil; bu “Aslan yattığı yerden belli olur” atasözüne daha yakın.
Eşleştirme Sonucu:
- Küçük yaşta kolay eğitilir.
- İnsanların yaşadıkları yer ve davranışları.
- Çıkara zarar verecek davranıştan kaçınma.
- Doğru ama hoş olmayan söz.
- Kendi derdini çözmeyen yardım beklemez.
- Kaprisler çevreye zarar verir.
- Kıymet bilmez kişi kötülük yapar.
- Kılık kıyafet ile moral kazanılmaz.
- Başkalarına acı çeken acı çeker.
- Kötü söz yara açar.
- Büyük çıkar için fedakarlık gerekir.
- Dürüst kişi kötü ortamdan etkilenmez.
Başka soruların olursa sormaktan çekinme! 
Bu konuyla ilgili başka bir örnek ister misin?
Resimdeki atasözlerinin anlamlarını eşleştirir misiniz?
CEVAP: Resimdeki metin küçük ve uzaktan okunamıyor; net bir eşleştirme yapabilmem için ya fotoğrafı daha yakından (her bir kutuyu ve altındaki numaraları net görecek şekilde) çekip gönderin ya da kutulardaki atasözlerini ve 1–12 arasındaki anlam cümlelerini metin olarak yazın. Böylece her atasözüne doğru numarayı eşleştirip size tam cevap verebilirim.
AÇIKLAMA: Gönderilen fotoğraf uzaktan çekilmiş olduğu için kutulardaki atasözlerini ve alt kısımdaki anlam numaralarını kesin olarak okuyamıyorum. Yakın çekim veya metin halinde gönderirseniz hızlıca eşleştirmeyi yaparım.
TEMEL KAVRAMLAR:
- Okunabilirlik
- Tanım: Metinlerin net ve yakın çekilmiş olması doğru tanımlama için gereklidir.
- Bu problemde: Atasözlerini ve numaralı açıklamaları net göremediğim için eşleştirme hatası yapmamak adına daha net görüntü istiyorum.
- Alternatif yöntem
- Tanım: Görüntü net değilse metnin manuel gönderilmesi en güvenilir çözümdür.
- Bu problemde: Üst satırlardaki atasözlerini ve 1–12 numaralı anlamları yazarsanız anında eşleştirme yaparım.
Başka soruların olursa sormaktan çekinme!
Bu konuyla ilgili başka bir örnek ister misin?