Montaigne’in “Denemeler” isimli eserinden alınan bu metin “Dil Üstüne” başlığını taşıyor ve dilin zenginliği, kullanımı ve dilde yenilik konularına odaklanıyor. Metin, dilin yazılar ve sözlerle nasıl değer kazandığını, yeni kelimeler eklemek yerine mevcut kelimelerin zenginleştirilmesi gerektiğini vurguluyor. Yazıda, dilin gücünün ustalıkla kullanılmasının önemine değinilirken, dilde yapılan zoraki yeniliklerin çoğu zaman fayda sağlamadığı belirtiliyor. Yazara göre, dil, her zaman yeniliklerle değil, var olan kelimelerin anlam derinliklerinin artırılmasıyla zenginleşmeli.
Yazar, dili kullanırken maharet ve zevksizlikten kaçınılması gerektiğini, dilin canlı ve doğal kalmasının önemine dikkat çekiyor. Dilin eski ve sağlam yapısının korunarak, onun üzerinde oynanan yapay değişikliklerden kaçınılması gerektiği savunuluyor. Metinde ayrıca, dilin net ve anlaşılır biçimde ifade edilmesinin önemi vurgulanıyor.
Sonuç olarak, metin, dilin gücünü kaybetmeden, anlamını derinleştirerek kullanılmasını ve dilin doğallığını muhafaza etmenin önemini savunuyor. Dilin tarihsel ve kültürel mirası korunarak, geliştirilmesi gerektiği fikrini destekliyor.
Bu metinden çıkarılacak karar, dilin gelişimini sağlarken var olan değerlerinin korunması gerektiği yönündedir.