kıymeti harbiye nasıl yazılır
Kıymeti harbiye nasıl yazılır?
Cevap:
Türkçede doğru yazımı “kıymet-i harbiye” şeklindedir. Bu ifade Osmanlıca kökenli bir terimdir ve anlam olarak “savaşta verilen veya kabul edilen tazminat miktarı” demektir.
Açıklama:
- “Kıymet” kelimesi, “değer” anlamına gelir.
- “-i” eki, eski Osmanlı Türkçesinde tamlayan eki olarak kullanılmıştır. Bu ek, tamlama kurallarında ikinci kelimeyle ilişki kurar.
- “Harbiye” kelimesi ise “savaşla ilgili” anlamında kullanılır.
Bu nedenle, doğru yazımı ve kullanımı kıymet-i harbiye şeklindedir. Günümüzde çoğunlukla bitişik yazılmaktansa ayrı yazıldığı görülür ve anlamını koruması açısından da böyle tercih edilir.
Özet Tablosu
| Kelime | Anlamı | Yazımı | Kullanım Notu |
|---|---|---|---|
| Kıymet | Değer | Kıymet | Tek başına “değer” anlamındadır |
| -i | Tamlayan eki | -i | Tamlayan eki olarak ayrı yazılır |
| Harbiye | Savaşla ilgili | Harbiye | Savaşla ilgili anlamını taşır |
| Birleşik İfade | Değerin savaşla ilgili kısmı | Kıymet-i harbiye | Tamlamada ayrı yazılır, anlamı tam korur |
Detaylı Açıklama
Kıymet-i harbiye ifadesi Arapça ve Farsça kelimelerden oluşan Osmanlıca kökenli bir tamlamadır. Modern Türkçede bu tür tamlamalarda, tamlayan eki olan “-i” veya “-ı” ayrı yazılır. Tamlama unsurlarının birbirine bitişik yazılması anlam karışıklıklarına yol açabilir.
Kelime kökleri itibariyle:
- Kıymet: Değer veya önem demek.
- Harbiye: Savaşa dair, savaşla bağlantılı.
Bu yüzden, doğru yazımda araya tamlayan eki olan “-i” getirilmiş ve ayrı ayrı yazılmıştır.
Kullanım Örneği:
- “Antlaşmada belirtilen kıymet-i harbiye bedelini taraflar ödemekle yükümlüdür.”
Sonuç olarak, doğru ve kabul edilen yazım şekli kıymet-i harbiye şeklindedir.