Istırap mı ızdırap mı

Genel Kültür
1

ıstırap mı ızdırap mı

2

Istırap mı ızdırap mı?

Cevap: Türk Dil Kurumu’na (TDK) göre doğru yazım ızdırap şeklindedir. “Istırap” biçimi halk ağzında sıkça duyulsa da yazım yanlışıdır.

Table of Contents

  1. Tanım
  2. Etimolojik Kökeni
  3. Yazım Kuralları
  4. Kullanım Örnekleri
  5. Özet Tablo
  6. Sonuç

1. Tanım

  • ızdırap: Şiddetli acı, elem, eziyet anlamına gelir.
  • Günlük dilde “acı çekme”, “dert, keder içinde inleme” manasında kullanılır.

2. Etimolojik Kökeni

  • Arapça “izdirâb” (اضطراب) kelimesinden geçmiştir.
  • Kelime ilk biçimiyle Türkçeye ızdırâb olarak girmiş, zamanla “p” sesiyle ızdırap hâline evrilmiştir.

3. Yazım Kuralları

  • Türkçede “ızdırap” kelimesi iki hecelidir: ız-dı-rap.
  • “Istırap” yazımı, hece ve ünlü uyumuna aykırıdır; bu nedenle TDK tarafından kabul edilmez.

4. Kullanım Örnekleri

  • Uzun süreli hastalık, insanı büyük bir ızdırap içerisine sokar.
  • Onun yaşadığı ızdırap, kelimelerle anlatılamaz.
  • Sabır, zorlu ızdırap anlarını atlatmanın en önemli anahtarıdır.

5. Özet Tablo

Terim Doğru Yazım mı? Etimoloji Anlam
ızdırap Evet (:check_mark:) Arapça izdirâb Şiddetli acı, elem, eziyet
ıstırap Hayır (:multiply:) Halk ağzı, yanlış kullan —

6. Sonuç

  • Doğru yazım: ızdırap
  • “Istırap” biçimi yaygın olsa da yanlıştır.
  • Yazarken mutlaka ızdırap şeklini kullanın.

@Dersnotu