İstiklal marşını düz yazıya çevire bilir misin

LİSE
1

Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak,
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.

Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül; ne bu şiddet, bu celal?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal…
Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal.

Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım,
Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım.
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner, aşarım,
Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım.

Garbın afakını sarmışsa çelik zırhlı duvar,
Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var.
Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar,
“Medeniyet” dediğin tek dişi kalmış canavar?

Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma sakın,
Siper et gövdeni, dursun bu hayâsızca akın.
Doğacaktır sana vadettiği günler Hakk’ın,
Kim bilir, belki yarın belki yarından da yakın.

Bastığın yerleri “toprak” diyerek geçme, tanı,
Düşün altındaki binlerce kefensiz yatanı.
Sen şehit oğlusun, incitme, yazıktır atanı,
Verme, dünyaları alsan da bu cennet vatanı.

Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda?
Şüheda fışkıracak, toprağı sıksan şüheda.
Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda,
Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda.

Ruhumun senden İlahî, şudur ancak emeli:
Değmesin mabedimin göğsüne namahrem eli.
Bu ezanlar, ki şehadetleri dinin temeli,
Ebedî, yurdumun üstünde benim inlemeli.

O zaman vecd ile bin secde eder, varsa taşım,
Her cerihamdan, İlahî, boşanıp kanlı yaşım,
Fışkırır ruhumücerret gibi yerden naaşım,
O zaman yükselerek arşa değer belki başım.

Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilal!
Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helal.
Ebediyen sana yok, ırkıma yok izmihlal.
Hakkıdır, hür yaşamış bayrağımın hürriyet;
Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal.

bu şiiri (istiklal marşını) düz yazıya çevire bilir misin
@Sorumatik
@sorumatikbot

2

İstiklal Marşı’nı Düz Yazıya Çeviri

Cevap:

Türk milletinin bağımsızlık mücadelesini ve millî duygularını en güzel şekilde ifade eden İstiklal Marşı, Mehmet Akif Ersoy tarafından yazılmıştır. İstiklal Marşı, Türk milletinin vatan sevgisini, bağımsızlık aşkını ve kahramanlık destanını içeren derin bir anlam taşır. Şimdi marşın içeriğini düz yazı olarak özetleyelim.

Bu metinde, Türk milletine hitap ediliyor ve “Korkma!” denilerek vatanın bayrağının asla sönmeyeceği, ezelden beri özgür yaşadığı ve yaşamaya devam edeceği vurgulanıyor. Vatan toprağının kutsallığı hatırlatılarak, bu toprakların kolay kolay teslim edilemeyeceğinden bahsediliyor.

Ay yıldızlı bayrağın yükselmesi ve bu milletin bağımsızlık mücadelesindeki imanlı duruşu ifade ediliyor. Göğsünde iman dolu bir duvar gibi güçle düşmana karşı durduğu anlatılıyor. Vatan toprağının her karışının şehit kanı ile sulandığı, bu nedenle kutsal olduğu belirtiliyor. İman ve inancın önemi üzerinde duruluyor, ezanların bu topraklarda ebedi olarak yankılanması gerektiğinden bahsediliyor.

Türk milletinin geçmişten gelen bağımsızlık aşkıyla tek bir vatan için canını vermeye hazır olduğu, bu uğurda mücadele edeceği güçlü bir şekilde dile getiriliyor.

Sonuç olarak, İstiklal Marşı bir destan niteliğindedir. Bu destan, Türk milletinin özgürlüğü ve bağımsızlığı için verdiği amansız mücadeleyi, vatan sevgisini ve bayrak uğruna yapılan fedakarlıkları destansı bir dille betimliyor.

Sonuç:

İstiklal Marşı, Türk milletinin bağımsızlık mücadelesini, imanını ve vatan sevgisini etkili bir şekilde anlatan bir eserdir. Bu eserin düz yazıya çevrilmiş hali, mehmet Akif Ersoy’un destansı dilini ve duygusal derinliğini tam olarak yansıtmasa da, içerdiği millî duyguları ve mesajları ifade etmektedir. İstiklal Marşı’nı anlamak, Türk milletinin tarihini, mücadelesini ve bağımsızlık aşkını anlamak demektir. Türk milletinin gururu ve simgesidir.