Soru: Görseldeki tarihleri İngilizce tam cümle hâline nasıl getiririm?
Önemli Noktalar
- İngilizce’de günler ordinal (sıra sayısı) ile yazılır: 1st, 2nd, 3rd, 4th, …
- Yapı: “… on the ordinal of month year.”
- Yıllar genelde tam okunur: 2016 → two thousand and sixteen; 1776 → seventeen seventy-six (veya one thousand seven hundred and seventy-six).
Doğrudan Cevap
- 4th July 1776
“The United States declared independence on the fourth of July seventeen seventy-six.” - 15th July 2016
“I was born on the fifteenth of July two thousand and sixteen.”
Kendi Hayatınızdaki Tarihler
4th July 1776
Amerika’nın Bağımsızlık Günü:
“The United States declared independence on the fourth of July seventeen seventy-six.”
15th July 2016
Örnek doğum tarihi:
“I was born on the fifteenth of July two thousand and sixteen.”
Siz de hayatınızdaki önemli bir tarihi şu kalıpla İngilizce yazmayı deneyin:
“I … on the ordinal of month year.”
İngilizce Tarih İfadeleri ve Yazımı
Önemli Noktalar
- İngilizcede tarihleri yazarken gün, ay ve yıl sırası kullanılır; örnek: 13th September 2007
- Tarihi yazarken sıfat olarak kullanılan günler (“th”, “nd”, “rd”, “st”) yazılır: 4th July 1776
- Tarihleri cümlede ifade ederken genellikle “on” edatı kullanılır: I was born on the thirteenth of September…
İngilizcede önemli tarihleri belirtirken doğru tarih biçimini kullanmak iletişimi kolaylaştırır. Tarihlerin İngilizce yazımı genellikle “ordinal number” (sıra sayısı) biçiminde olur ve resmi ya da günlük yazımda kullanılır. Örneğin, doğum tarihi “I was born on the thirteenth of September two thousand and seven.” şeklinde ifade edilir.
İçindekiler
- İngilizce Tarih Yazımı Kuralları
- Önemli Tarihler ve Örnekler
- Tarihlerle Cümle Kurma Örnekleri
- Karşılaştırma Tablosu: İngilizce Tarih Yazımı vs Türkçe Tarih Yazımı
- Özet Tablo
- Sık Sorulan Sorular
İngilizce Tarih Yazımı Kuralları
İngilizcede tarihleri yazmak için aşağıdaki kurallara dikkat edilmelidir:
- Günler sıralı sayılarla yazılır: 1st, 2nd, 3rd, 4th…
- Aylar büyük harfle başlar: January, February, March…
- Yıl tam olarak yazılır: 1776, 2016 gibi
- Tarih yazarken genellikle “on” edatı kullanılır: “on 4th July 1776”
- Tarih cümlenin içinde kullanılabilir: “The event happened on the fifteenth of July.”
- Yıl okunurken genellikle “two thousand and…” ifadesi kullanılır: 2007 → two thousand and seven
Pro Tip: Yazılı İngilizcede özellikle tarihlerin sıfat biçiminde (ordinal) yazılması önemlidir. Örneğin, “13th September” her zaman doğru okunmalı ve yazılmalıdır, sadece “13 September” değil.
Önemli Tarihler ve Örnekler
| Tarih Yazımı (İngilizce) | Anlamı |
|---|---|
| 4th July 1776 | ABD Bağımsızlık Günü |
| 15th July 2016 | 15 Temmuz Darbe Girişimi |
| 13th September 2007 | Doğum tarihi örneği |
| 29th October | Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı |
| 1st January | Yeni Yıl |
Örnek cümle:
- “I was born on the thirteenth of September two thousand and seven.”
- “The national holiday is celebrated on the twenty-ninth of October.”
Uyarı: Tarihlerde sıfat ekleri olan “th”, “nd”, “rd”, “st” kullanılmazsa tarih yanlış anlaşılabilir veya resmi metinlerde hata olur.
Tarihlerle Cümle Kurma Örnekleri
- I have an appointment on the 7th of April.
- The event took place on 15th July 2016.
- We celebrated Victory Day on the 30th of August.
- My birthday is on the 13th of September 2007.
- Independence Day is on the 4th of July.
- “My birthday is in September.”
- “The war started in 1914.”
Karşılaştırma Tablosu: İngilizce Tarih Yazımı vs Türkçe Tarih Yazımı
| Özellik | İngilizce Tarih Yazımı | Türkçe Tarih Yazımı |
|---|---|---|
| Gün Yazımı | 1st, 2nd, 3rd, 4th… (ordinal numbers) | 1, 2, 3, 4 (sayı sadece) |
| Ayların Yazımı | Ay adı büyük harfle başlar (January, July) | Ay adı küçük harfle başlar (Ocak, Temmuz) |
| Yıl Yazımı | Tam sayı (2007 ya da two thousand and seven okunur) | Tam sayı (2007) |
| Sıralama | Gün - Ay - Yıl (13th September 2007) | Gün. Ay. Yıl (13.09.2007) |
| Bağlaç ve edat | Genellikle “on” + tarih | Belirtme durumu eki (-de, -da) |
Özet Tablo
| Element | Detay |
|---|---|
| Günler | Sıra sayıları ile yazılır: 1st, 2nd, 3rd, 4th… |
| Aylar | Büyük harfle başlar, tam ay ismi kullanılır |
| Yıl | Tam sayı olarak yazılır, okunurken “two thousand and…” kullanılır |
| Tarih Kullanımı | Genelde “on” edatı ile birlikte kullanılır |
| Cümle Örneği | I was born on the thirteenth of September two thousand and seven. |
Sık Sorulan Sorular
1. İngilizcede tarih yazarken neden “th” gibi ekler kullanılır?
“Th”, “nd”, “rd”, “st” gibi ekler, tarihteki günlerin sıralı sayı olduğunu gösterir. “4th” dördüncü anlamına gelirken, sadece “4” varsa sayı olarak okunur, tarih anlamı azalır.
2. Tarihler cümlede mutlaka “on” ile mi kullanılır?
Gün, ay ve yıl tam belirtiliyorsa genellikle “on” kullanılır. Yalnızca ay veya yıl belirtiliyorsa “in” kullanılır. Örneğin, “in September” ya da “in 2023”.
3. İngilizcede tarih nasıl telaffuz edilir?
Tarih genelde ordinal (sıralı) sayılarla okunur: “13th” → “thirteenth”, “1st” → “first”. Yıl ise “two thousand and seven” gibi okunur.
Sonraki Adımlar
İngilizcede tarihlerin yazımı ve kullanımı hakkında daha fazla pratik yapmak ister misin? Sana tarih cümleleri oluşturma veya tarihlerle ilgili kısa test hazırlayabilirim.