İngilizce röportaj

LİSE
1

Yaşlı bir akrabamızla geçmiş ve bugünle alakalı uzun bir röportaj hem türkçe hem ingilizce

2

Yaşlı Bir Akrabamızla Röportaj

Cevap: Yaşlı akrabamızla geçmiş ve bugün arasındaki farklılıkları ve benzerlikleri konu alan kapsamlı bir röportaj gerçekleştirmek için, aşağıda sunulan adımları izleyebilirsiniz. Bu röportajı hem Türkçe hem de İngilizce yaparak, dil yeteneklerinizi geliştirebilir ve farklı dilde düşünerek farklı perspektifler kazanabilirsiniz.

1. Röportaja Hazırlık

Röportajınızdan maksimum verim alabilmek için iyi hazırlanmanız gerekir. İşte bazı adımlar:

  • Konu Belirleme: Röportajın ana temasını belirleyin. Bu, geçmişte ve bugün yaşanan olaylar, teknolojideki gelişmeler veya sosyo-kültürel değişimler olabilir.

  • Sorular Hazırlama: Aşağıda örnek sorular bulabilirsiniz. Her soru için Türkçe ve İngilizce çevirilerini de ekleyerek ikili bir röportaj hazırlayın.

    • “Geçmişte çocuk olmak nasıldı?” / “What was it like to be a child in the past?”
    • “Geçmişte aile bağları nasıldı?” / “How were family ties in the past?”
    • “Teknolojinin geçmişteki ve bugünkü etkileri nelerdir?” / “What are the effects of technology in the past and today?”

  • Kayıt Hazırlıkları: Eğer mümkünse, röportajı kaydetmeyi düşünebilirsiniz. Bu, daha sonra not almak için size yardımcı olabilir.

2. Röportajın Yapılması

  • Tanışma ve Rahatlatma: Röportaja başlamadan önce bir kahve ya da çay eşliğinde sohbet ederek karşı tarafı rahatlatın. Bu, daha samimi cevaplar almanıza yardımcı olacaktır.

  • Soruların Sırası: Soruları sormaya başlamadan önce, mülakatın gidişatının akıcı ve doğal olmasına dikkat edin. Sorularınızı önceden belirlenmiş bir sırada sorun, ancak yanıtlar doğrultusunda esneklik gösterin.

3. Örnek Cevaplar ve Konular

Her iki dilde de örnek cevapların nasıl olabileceğini tahayyül edin:

  • Geçmişte Çocuk Olmak: Yaşlı akrabanız belki sokakta arkadaşlarıyla oyun oynamaktan, televizyonun çok sınırlı olduğundan bahsedebilir.

    • “O zamanlar tüm gün sokakta oynardık, televizyon bir lükstü.” / “Back then, we played outside all day; TV was a luxury.”

  • Aile Bağları: Geçmişte ailelerin daha sık bir araya gelmesinden ya da bağların daha güçlü olmasından söz edebilirler.

    • “Pazar günleri tüm aile büyük aile sofralarında toplanırdık.” / “On Sundays, the whole family would gather around large family tables.”

  • Teknoloji: Günümüzün getirdiği kolaylıkları ama aynı zamanda eski zamanlara göre getirdiği uzaklaşmayı değerlendirebilir.

    • “Teknoloji hayatı kolaylaştırıyor ama insanları da uzaklaştırıyor.” / “Technology makes life easier but also distances people.”

4. Röportajdan Sonraki Adımlar

  • Notlar ve Transkript: Alınan notları düzenleyin ve gerekirse ses kayıtlarını transkripte çevirin. Bu, gelecekteki bir çalışma ya da makale için faydalı olabilir.

  • Değerlendirme: Gençlerle bu öğrenilen değerlendirmeleri paylaşarak iki nesil arasındaki farklılıklar ve benzerlikler üzerine fikir sahibi olmalarını sağlayabilirsiniz.

5. Özet ve Kazanımlar

Bu süreç boyunca, hem geçmişe dair kapsamlı bilgiler edinir hem de bu bilgileri iki dilde ifade etme yeteneği kazanırsınız. Geçmiş ve günümüz arasında bir köprü kurarak yaşlı akrabalarımızın deneyimlerinden yeni dersler çıkarabiliriz.

Bu tür bir röportaj, aile hikayelerini canlı tutmanın ve iki farklı dilde kültürel değerleri ve değişimleri anlamanın harika bir yoludur. Ayrıca, dildeki farklı ifadeleri tanıma ve uygulama fırsatı sunar, böylece dil yeterliliğinizi geliştirmenize yardımcı olur.