Aşağıdaki görsellerin anlattığı deyimler
| Görsel Sırası | Deyim | Anlamı (Kısa) |
|---|---|---|
| 1. Ayak resmi (zıplayan çocuk) | Ayakları yerden kesilmek | Çok mutlu olmak, büyük bir sevinç duymak |
| 2. Geniş gülümseyen ağız | Ağzı kulaklarına varmak | Yüzü gülmek; çok sevinmek |
| 3. Başını öne eğmiş, boynuna dokunan kişi | Boynunu bükmek | Yenilgi veya utanç duygusuyla başını eğmek |
| 4. Musluk, testilerle “yük” taşıyan adam | Elini taşın altına koymak | Sorumluluk almak; risk ve yük üstlenmek |
| 5. Coşkuyla dans eden çocuk | İçi içine sığmamak | Büyük bir sevinç veya heyecan duymak |
| 6. Burnu öne çıkmış, burnuyla oynayan kız | Burnu büyümek / Burnu büyük olmak | Kendini beğenmek, kibirli davranmak |
| 7. Karnını tutup ses çıkaran çocuk | Karnı guruldamak | Açlık belirtisi olarak karnın ses çıkarması |
| 8. Arkasında dev bir göz olan kişi | Gözüne kestirmek | Bir şeyi sahiplenmeye karar vermek |
| 9. Ellerini kulaklarına kapatan kız | Kulak tıkamak | Söylenenleri umursamamak, dinlememek |
| 10. Dizleri titreyen çocuk | Dizleri titremek | Korku veya heyecandan dizlerin titremesi |
| 11. Büyük bir göze “giren” küçük kişi | Göze girmek | Birinin beğenisini kazanmak |
| 12. Uzakta burnun ucu gibi görünen nokta | Burnunun ucunu görmek | Bir işin sonuna yaklaşmak, hedefe çok yakın olmak |
Özet:
- Ayak, ağız, boyun, el, iç, burun, karın, göz, kulak, diz gibi beden bölümlerimizden türetilmiş, mecaz anlamlı 12 yaygın Türkçe deyimi inceledik.
- Her deyimin kendine özgü duyguyu veya durumu nasıl özetlediğine baktık.