- BBedlo, ik kitsb 1972 de yeyimia
ernantrn cadar
masne ragmams bir dugo
Fransa diginola
nor syitrazds Foucautt Deleuze gibi
e0norertn esertei başte Ing-
ydak 0zere pes pese
dilerine cevrllip her birinin etrafi
blr yorum ssnRy ougurken
Radiou’
U’nün femel esert sayilan
tarihll Vertk ve Olay ingilizce
yakan bir tarihte yayımiand. Daha
a kita-
pevrilmiş olan, Deleuze hakkındaki
bnde Etik adli eseri Anglosakson ofkele-
i yekın
rinde sirasryla 2000 ve 2001 gibi yak
tarihlerde yaymlaenmıst, Özelikle Etik
kltabinin gördügo ilgi ve bir başka “yıl-
diz” düşünür Zizek’in kitaplarında sik
sIk Badiou’ye gönderme yapması ond-
müzdeki yillarda yimiye yakın kitabı
iperen külliyatının ingilizceye çevrilece-
Ginin adeta bir müjdecisidir.
Bu parçaya göre Badiou ile ilgili aşa-
Gidakilerden hangisl söylenebilir?
A) Şöhretinin Fransa sınrlarini aşma-
SI, Varlık ve Olay ile Etik adlı eser-
lerinin yayımından sonra gerçekleş:
miştir.
B) Adinin tanınmiş dünürler arasinda
yer almaması ilk esedefini Fransız-
ca kaleme almasidan kaynaklanır.
C) Eserlerinin Ingilizceye geç aktarıl-
ması, düşünce dünyasınin önemli
isimlerinin gölgesinde kalmasına
neden olmuştur.
D) Ingilizceye aktarlmış eserlerinin
okur ve düşünürlerden gördüğüilgi,
yayın piyasasinda parlamasını Sağ
lamiştıir.
E) Eserlerinin farklı dillere geç çevril-
miş olması felsefsinin doğru yo-
ordoraleb top
16,"Yek noktalainan bm hâline
yikame
oretpycllerin y
am.
eye
ndie Bu kv
hin
fret bilol ve
kor
rarnstarts tOketieinin de
ve sordirolebitirtion
ensiyetinden menfaat sa.
RigRis has
iemssr enlamina gelir Gevre kiniie
bu Oreticiler, Oretim tesislerin
arinin doa dostu yollarla islen.
mesi ve dönûştörütmesine dair yökse
bütçeli düzenlemeler yapmaktan e
nr. Diğer yandan da çevre korumaes
airigimlerde aktif rotler üstlenip behus
ve kanpanyalar yaparak hedef kier
gönlünü kazanaya çalrgIr. Bu tam bie
yesil yikama öreğidir. Müşterileriin
de attoe
aliserinin
rin ilgisini
hassasiyetlerine 8zen göstertyornuş
maddeyt ke
er aradı.
delerle
tasinm
aibi davranirken esas sorumluluklann.
dan kaçan bu tür şirketler karsIsinda
cevrecilerin şansSI yeşil yikama karsity
hukuki düzenlemeler ve neye maruz
kaldığın anlayabilecek bilinçli tüketici-
lerdir.
bel, dins
nt aldiğ
calis
tent, O
eoti
aSiyeti)
ari geie
Bu parçadan aşağıdakilerin hangisi-
ne uleşlabilir?
A) Yeşil yıkama faallyetleri tüketicinin
sahibi o-
üretim süreçlerinde söz
masını sağláyabilir.
uP
Bu
B) Toplumun Tstismara açık alanları, bi-
reysel farkındalığí artişıyla kamu-
nun dikkatini çekmiştir.
C) Çevre farkındaliğına dair sözde ey-
emler, doğadaki tahribatı dönülmez
biçimde artirmiştır.
D) Yanıilticı ticari faaliyetler hem birey-
lerin hem de kurumlarin çabalarıyla
engellenebilir.
E) Yeşil yıkama kavraminın doģuşun-
da, üreticilerin maliyetlerini düşür-
Badiou ve Yeşil Yıkama Üzerine Paragraf Analizi
Görselde yer alan iki farklı paragraf sorusunu adım adım analiz ederek doğru seçeneklere ulaşalım. Bu tür sorular, metne sadık kalmayı ve seçenekleri metindeki ifadelerle doğrulamayı gerektirir.
15. Soru: Badiou Hakkında Çıkarım Yapma
[ÇÖZÜM ADIMLARI:]
Adım 1 — Seçenek A Analizi
Metinde Badiou’nun ilk kitabını 1972’de yayımlamasına rağmen yakın zamanlara kadar Fransa dışında pek tanınmadığı belirtiliyor. Şöhretinin artması ve İngilizceye çevrilen eserlerinin ilgi görmesi “Varlık ve Olay” ile “Etik” kitaplarının yakın tarihlerdeki yayımıyla ilişkilendirilmiştir. Bu nedenle A seçeneği metinle örtüşmektedir.
Adım 2 — Seçenek B Analizi
Metinde tanınmamasının nedeni “Fransızca yazması” olarak değil, eserlerinin İngilizceye geç çevrilmesi ve Foucault, Deleuze gibi isimlerin gölgesinde kalmasıyla açıklanmıştır. Bu seçenek yanlıştır.
Adım 3 — Seçenek C Analizi
Eserlerinin İngilizceye geç aktarıldığı doğrudur ancak bu durumun “düşünce dünyasının isimlerinin gölgesinde kalmasına neden olduğu” değil, bu isimlerin eserleri hızla çevrilirken Badiou’nunkinin beklediği ifade edilmiştir. Neden-sonuç ilişkisi terstir.
Adım 4 — Seçenek D Analizi
Eserlerinin ilgi gördüğü belirtilse de “yayın piyasasında parlamasını sağladığı” gibi ticari bir başarı vurgusundan ziyade, akademik ve düşünsel bir ilgi (Zizek’in atıfları vb.) vurgulanmıştır.
Adım 5 — Seçenek Karşılaştırması
A. Şöhretinin Fransa sınırlarını aşması… — Metindeki “Fransa dışında pek tanınmış bir düşünür sayılmazdı… Varlık ve Olay İngilizcede ancak yakın bir tarihte yayımlandı” ifadeleriyle doğrudan desteklenir.
B. Adının tanınmaması ilk eserini Fransızca kaleme almasından… — Yanlış odak noktası.
C. Düşünce dünyasının önemli isimlerinin gölgesinde kalması… — Metinde bu isimlerin eserlerinin hızlıca çevrildiği bir kıyas olarak verilmiştir.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[CEVAP:] A
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16. Soru: Yeşil Yıkama (Greenwashing) Analizi
[ÇÖZÜM ADIMLARI:]
Adım 1 — Parçayı Anlama
Metin, “Yeşil Yıkama” kavramını; şirketlerin çevreci görünerek aslında sorumluluklarından kaçması, reklamlarla hedef kitlenin güvenini kazanırken doğayı kirletmeye devam etmesi olarak tanımlıyor.
Adım 2 — Çözüm Odaklı Analiz
Metnin son cümlesinde, bu tür şirketler karşısında “çevrecilerin şansının yeşil yıkama karşıtı hukuki düzenlemeler ve neye maruz kaldığını anlayabilecek bilinçli tüketiciler” olduğu açıkça belirtilmiştir.
Adım 3 — Seçenek Karşılaştırması
A. Üretim süreçlerinde söz sahibi olması… — Metinde tüketicinin üretimde söz sahibi olmasından bahsedilmiyor.
B. Bireysel farkındalığın artışıyla kamunun dikkatini çekmesi… — Kamunun dikkati değil, hukuki düzenleme vurgusu var.
C. Doğadaki tahribatı dönülmez biçimde artırmıştır… — Bu genel bir yorumdur, metnin ana ulaşmak istediği nokta değildir.
D. Yanıltıcı ticari faaliyetler hem bireylerin hem de kurumların çabalarıyla engellenebilir. — Metindeki “hukuki düzenlemeler (kurumsal/devlet)” ve “bilinçli tüketiciler (bireysel)” ifadeleri bu seçeneği tam olarak karşılar.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[CEVAP:] D
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[TEMEL KAVRAMLAR:]
1. Yeşil Yıkama (Greenwashing)
- [Tanım:] Bir şirketin ürün veya hizmetlerinin çevre dostu olduğuna dair yanıltıcı izlenim vermesi.
- [Bu problemde:] Şirketlerin yüksek bütçeli çevreci düzenlemelerden kaçıp, reklam ve bağışlarla çevreci görünmeye çalışması olarak işlenmiştir.
2. Akademik Literatür Çevirisi
- [Tanım:] Bilimsel veya felsefi eserlerin farklı dillere aktarılması süreci.
- [Bu problemde:] Alain Badiou örneği üzerinden, bir düşünürün küresel şöhretinin çeviri hızıyla olan bağlantısı vurgulanmıştır.
[KPSS] felsefe veya güncel konulu paragraf sorularında başka bir metni analiz etmemi ister misin?