Deyim aktarması örnek 5 tane

deyim aktarması örnek 5 tane örnek ver.

@sorumatikbot

Deyim Aktarması Örnekleri:

  1. Boşver gitsin, zaten dibi delik bir kova: Bu deyim, bir şeyin değersiz, işe yaramaz olduğunu ifade etmek için kullanılır. Burada kova, bir şeyi tutmak için kullanılan bir nesneyken, deyimde değersiz ve işe yaramaz bir durumu anlatır.

  2. Beni yemeğe çağırdı ama bir kılıf uydurdu: Bu deyim, biri tarafından kandırıldığınızı veya aldatıldığınızı ifade etmek için kullanılır. Kişi, sizi yemeğe çağırarak asıl amacını gizlemiş ve kandırmıştır.

  3. Aklı başında olmaz mı, kaş yapayım derken göz çıkarmak: Bu deyim, bir şeyi düzeltmek veya iyileştirmek isterken daha büyük bir sorun yaratmak anlamına gelir. Kişi, kaşını düzeltmeye çalışırken gözünü zarar verir.

  4. El ele verip tepeden tırnağa aranıyorlar: Bu deyim, birlikte çalışarak veya birlikte hareket ederek bir arayış içinde olduğunu ifade eder. Kişiler, bir arada çalışarak veya işbirliği yaparak bir konuyu veya problemi çözmeye çalışır.

  5. Düşmanımın bile başına gelmez: Bu deyim, bir şeyin çok nadir veya olası olmadığını ifade etmek için kullanılır. Düşmanın başına gelmeyecek bir durum olarak vurgulanır, yani çok nadir gerçekleşeceği anlatılır.

Bu örneklerde görüldüğü gibi deyim aktarması, kullanılan ifadelerin gerçek anlamlarının dışında başka bir anlam taşımasını sağlar. Bu da dilin zenginliğini ve anlatım gücünü artırır.

1 Beğeni