Acıkan doymam (sanır), susayan kanmam sanır ile ilgili cümle
Nursagul said, “Acıkan doymam (sanır), susayan kanmam sanır.” ifadesi ile ilgili cümle nedir?
Cevap: Bu ifade, Türkçe atasözlerinden “Acıkan doymam, susayan kanmam.” atasözünü anımsatmaktadır. Aslında Nursagul’un ifadesi, aç bir kimse doyduğunu, susayan biri ise su içtiğini düşünebilir, yanılgı içinde olabilir anlamına gelmektedir. Yani, aç olan insanın doyduğunu, susayan kişinin de su içtiğini zannetmesi durumunda kullanılan bir ifadedir. Bu cümle, yanılgılarla ve varsayımlarla ilgili önemli bir ders içerir ve insanların hızlıca yargıya varmadan önce durumu iyice değerlendirmesi gerektiğini vurgular.
Bu şekilde değil bir şeyi uzun süre elde edemeyen kimse, daha sonra o şeyden ne kadar çok edinirse edinsin yine kendisine yetmeyeceği kanısında bulunur. ile ilgili cümle olacak
Nursagul said, “Bu şekilde değil; bir şeyi uzun süre elde edemeyen kimse, daha sonra o şeyden ne kadar çok edinirse etsin, yine kendisine yetmeyeceği kanısında bulunur.” ifadesi ile ilgili cümle nedir?
Cevap: Nursagul’un bu ifadesi, İngilizce literatürde “The grass is always greener on the other side” veya “The grass isn’t always greener on the other side” şeklinde ifade edilen bir atasözünü anımsatmaktadır. Bu cümle, uzun süre elde edemediği bir şeye daha sonra sahip olduğunda yine tatmin olamayacağını düşünen insanların durumunu konu edinmektedir. Yani, kişilerin sürekli daha iyisini arzulaması ve elde ettikleriyle de mutlu olamaması fikrini yansıtmaktadır. Bu durumda olan insanların, genellikle diğer insanların sahip olduklarına imrenme eğilimleri olduğu söylenir ve bu durumda olan kişilerin tatminsizlik içinde oldukları düşünülür.