Annemin işi hasta bakıcısı babam hastanede hademe

Anne ve Baba Mesleği İçin İngilizce Cümleler ve Meslekler Listesi

Kitaptaki iki etkinliğin eksiksiz çözümü ve doğru İngilizce karşılıkları aşağıda verilmiştir:


1. Bölüm: “What is your father’s / mother’s job?” Sorusuna Cevap Verme

Bu soruya anne ve babanızın mesleklerini belirterek şu şekillerde cevap verebilirsiniz:

  • Anneniz için (Hasta Bakıcısı):

    • Soru: “What is your mother’s job?” (Annenin mesleği nedir?)
    • Cevap 1: “My mother is a caregiver.” (Annem hasta bakıcısıdır.)
    • Cevap 2: “She is a patient care assistant.” (O, bir hasta bakım asistanıdır/bakıcısıdır.)
  • Babanız için (Hastanede Hademe / Temizlik Görevlisi):

    • Soru: “What is your father’s job?” (Babanın mesleği nedir?)
    • Cevap 1: “My father is a janitor at a hospital.” (Babam bir hastanede hademedir.)
    • Cevap 2: “He is a hospital cleaner.” (O, bir hastane temizlik görevlisidir.)

2. Bölüm: “Make a list of jobs” (Meslekler Listesi Etkinliği)

  1. etkinlikte en uzun listeyi oluşturabilmeniz için yaygın ve bilinmesi gereken meslekler:
İngilizce Türkçe Karşılığı
Worker İşçi (kitapta verilen örnek)
Caregiver / Carer Hasta / Yaşlı Bakıcısı
Janitor / Cleaner Hademe / Temizlik Görevlisi
Doctor Doktor
Nurse Hemşire
Teacher Öğretmen
Engineer Mühendis
Police Officer Polis Memuru
Firefighter İtfaiyeci
Chef / Cook Aşçı
Driver Şoför
Dentist Diş Hekimi
Architect Mimar
Farmer Çiftçi
Lawyer Avukat

:bullseye: TEMEL DİL BİLGİSİ KURALLARI:

1. Mesleklerin Önünde “a / an” Kullanımı

  • Kural: İngilizcede bir kişinin mesleğini söylerken meslek adından önce mutlaka a veya an belgisiz tanımlığı (article) kullanılır.
  • Bu alıştırmada:
    • “She is a caregiver.” (Sessiz harfle başladığı için a)
    • “He is an engineer.” (Sesli harfle başladığı için an)

2. İyelik Takısı ('s)

  • Kural: Kişi isimlerine veya akrabalık bildiren kelimelere gelen 's takısı “-ın / -in” sahiplik anlamı katar.
  • Bu alıştırmada: mother’s job (annenin işi), father’s job (babanın işi).

:warning: SIK YAPILAN HATALAR:

:cross_mark: “a / an” Kullanmayı Unutmak

  • Yanlış: My mother is caregiver.
  • Doğru: My mother is a caregiver.
  • Neden: İngilizcede tekil meslek isimleri tek başına yalın halde kullanılmaz.

:cross_mark: Hademe Kelimesi İçin Yanlış Terim Seçimi

  • Yanlış: My father is servant.
  • Doğru: My father is a janitor / hospital cleaner.
  • Neden: Günlük dilde ve resmi kurumlarda hademe/bina görevlisi için en uygun terim janitor veya cleaner sözcükleridir.

Bu mesleklerle ilgili karşılıklı İngilizce diyalog (soru-cevap) alıştırması yapmak ister misin?

Ben dil ve konuşma yerapisti olucam nasıl denir

“Dil ve Konuşma Terapisti Olacağım” Cümlesinin İngilizce Karşılıkları

İngilizcede “Ben dil ve konuşma terapisti olacağım” ifadesini hedefinizi veya gelecek planınızı belirtirken en doğru ve doğal şekillerde şu kalıplarla söyleyebilirsiniz:

  • En Yaygın & Doğal Kullanım (Gelecek Planı):
    :backhand_index_pointing_right: “I am going to be a speech and language therapist.”
    (Dil ve konuşma terapisti olacağım.)

  • Gelecek Zaman (Kesin Karar / İfade):
    :backhand_index_pointing_right: “I will be a speech and language therapist.”
    (Dil ve konuşma terapisti olacağım.)

  • İstek ve Hedef Bildirirken (Alternatif):
    :backhand_index_pointing_right: “I want to be a speech and language therapist.”
    (Dil ve konuşma terapisti olmak istiyorum.)


Cümledeki Kelimeler ve Terim Karşılıkları

  • Dil ve Konuşma Terapisti:
    • İngiliz İngilizcesi / Uluslararası: Speech and Language Therapist (kısaca: SLT)
    • Amerikan İngilizcesi: Speech-Language Pathologist (kısaca: SLP)
  • Olmak: to be
  • Gelecek Zaman Kalıbı: am going to be (planlanmış gelecek) / will be (genel gelecek)

:bullseye: TEMEL DİL BİLGİSİ KURALLARI:

1. “a / an” Tanımlığı Kuralı

  • Kural: İngilizcede bir meslek tekil olarak söylenirken mutlaka önüne a veya an getirilir.
  • Bu Cümlede: Speech kelimesi sessiz bir sesle (/s/) başladığı için önüne a gelir:
    • “… a speech and language therapist.”

2. “Going to” vs “Will” Kullanımı

  • be going to: Eğer bu mesleği seçmeye önceden karar verdiyseniz, okuyorsanız veya planınız kesinleştiyse “I am going to be…” kalıbı en doğal kullanımdır.
  • will: Geleceğe dair bir inanç veya genel bir hedef ifade ederken “I will be…” kullanılır.

:warning: SIK YAPILAN HATALAR:

:cross_mark: “a” Tanımlığını Atlamak

  • Yanlış: I will be speech and language therapist.
  • Doğru: I will be a speech and language therapist.
  • Neden: İngilizcede meslekler tekil hâlde tanımlıksız kullanılmaz.

:cross_mark: Türkçe Düşünerek “Make/Do” Fiilini Kullanmak

  • Yanlış: I will make speech therapy.
  • Doğru: I am going to be a speech and language therapist.
  • Neden: Meslek sahibi olmak “olmak” fiili yani to be ile ifade edilir.

Özet Tablo

Cümle Türü İngilizce Cümle Türkçe Anlamı
Planlanan Gelecek I am going to be a speech and language therapist. Dil ve konuşma terapisti olacağım.
Gelecek Zaman I will be a speech and language therapist. Dil ve konuşma terapisti olacağım.
Amerikan Terimi ile I am going to be a speech-language pathologist. Dil ve konuşma terapisti / patoloğu olacağım.
Hedef / İstek I want to become a speech and language therapist. Dil ve konuşma terapisti olmak istiyorum.

Bu meslekle ilgili kendini tanıtan kısa bir İngilizce paragraf veya diyalog hazırlamamı ister misin?