4. Sınıf İngilizce Ders Kitabı Sayfa 139 Dinleme Metinleri ve Çözümleri
UNIT 6: FUN WITH SCIENCE (Eğlenceli Bilim)
Track 6.1 — Unit 6 Activity 1: Listen, point and say. (Dinle, işaret et ve söyle.)
Bu bölümde üniteye ait temel kelimeler ve Türkçe anlamları verilmiştir:
-
Eylemler (Verbs):
- a. plant: dikmek, ekmek
- b. water: sulamak
- c. cut: kesmek
- d. fold: katlamak
- e. shake: çalkalamak / sallamak
- f. mix: karıştırmak
- g. cover: örtmek / kaplamak
- h. freeze: dondurmak
- i. melt: eritmek
-
Nesneler (Objects):
- a box: bir kutu
- a brush: bir fırça
- a jar: bir kavanoz
- tubes: tüpler / deney tüpleri
- soil: toprak
- seeds: tohumlar
Track 6.2 — Unit 6 Activity 2: Listen and put the pictures in the correct order. Then do the experiment. (Dinle ve resimleri doğru sıraya koy. Sonra deneyi yap.)
Deney adımlarının Türkçe çevirisi ve işlem sırası:
- Put some stones in a jar. (Kavanoza biraz taş koyun.)
- Put some soil on the stones. (Taşların üzerine biraz toprak koyun.)
- Cover the jar. (Kavanozun üzerini kapatın.)
- Shake the jar slowly. (Kavanozu yavaşça sallayın.)
- Open the jar and plant some seeds. (Kavanozu açın ve birkaç tohum ekin.)
- Water the seeds. (Tohumları sulayın.)
- Put the jar under the sunlight. (Kavanozu güneş ışığının altına koyun.)
Track 6.3 — Unit 6 Activity 8: Listen and draw the objects. (Dinle ve nesneleri çiz.)
Dinleme metninin çevirisi ve sayfanızdaki çizim etkinliği için yönlendirmeler (Örnek Çözüm Yolu):
- Teacher: Where is the glass? / Student: It’s on the table, near the cup.
- Çeviri: Öğretmen: Bardak nerede? / Öğrenci: Masanın üzerinde, fincanın yanında.
- Çizim: Fincanın yanına, masanın üstüne bir bardak çizin.
- Teacher: What is in the glass? / Student: There is a brush in the glass.
- Çeviri: Öğretmen: Bardağın içinde ne var? / Öğrenci: Bardağın içinde bir fırça var.
- Çizim: Bardağın içine bir fırça çizin.
- Teacher: Where is the box? / Student: It’s under the table.
- Çeviri: Öğretmen: Kutu nerede? / Öğrenci: Masanın altında.
- Çizim: Masanın altına bir kutu çizin.
- Teacher: What’s in the box? / Student: There is a bottle in the box.
- Çeviri: Öğretmen: Kutunun içinde ne var? / Öğrenci: Kutunun içinde bir şişe var.
- Çizim: Kutunun içine bir şişe çizin.
Track 6.4 — Unit 6 Activity 10: Fun Time - Listen and chant all together. (Dinle ve hep birlikte ritmik olarak söyle.)
Şarkı/Ritim Çevirisi:
Nerede? Nerede?
Şimdi nerede?
İçinde mi?
Üstünde mi?
Ooh!
Kutunun altında.
Nerede? Nerede?
Şimdi nerede?
Önünde mi?
Yakınında mı?
Ooh!
Kutunun arkasında.
UNIT 7: JOBS (Meslekler)
Track 7.1 — Unit 7 Activity 1: Listen, point and say. (Dinle, işaret et ve söyle.)
-
Meslekler (Jobs):
- a. a teacher: bir öğretmen
- b. a fireman: bir itfaiyeci
- c. a vet: bir veteriner
- d. a doctor: bir doktor
- e. a pilot: bir pilot
- f. a policewoman: bir kadın polis
- g. a farmer: bir çiftçi
- h. a chef: bir aşçı
- i. a writer: bir yazar
-
Çalışma Yerleri (Places):
- school: okul
- fire station: itfaiye istasyonu
- clinic: klinik
- hospital: hastane
- airport: havalimanı
- police station: polis karakolu
- farm: çiftlik
- restaurant: restoran
Track 7.2 — Unit 7 Activity 3: Listen and tick the correct boxes. (Dinle ve doğru kutucukları işaretle.)
Dinleme metninden elde edilen bilgilere göre eşleştirme özeti:
| Kişi (Person) | Meslek (Job) | Çalıştığı Yer (Place) | Sevdiği Aktivite (Likes) |
|---|---|---|---|
| Meltem | Pilot | Airport (Havalimanı) | Flying planes (Uçak uçurmak) |
| Frank | Farmer (Çiftçi) | Farm (Çiftlik) | Growing vegetables (Sebze yetiştirmek) |
| Tony | Doctor (Doktor) | Hospital (Hastane) | Helping sick people (Hasta insanlara yardım etmek) |
| Tracy | Vet (Veteriner) | Clinic (Klinik) | Examining animals (Hayvanları muayene etmek) |
| Bob | Chef (Aşçı) | Restaurant (Restoran) | Cooking (Yemek pişirmek) |
Track 7.3 — Unit 7 Activity 6: Fun Time - Listen and sing all together. (Dinle ve hep birlikte söyle.)
Şarkı Metni ve Türkçe Çevirisi:
- What what what do you do? What what what’s your job? I’m a writer. I like writing.
(Ne ne ne yaparsın? Mesleğin ne ne ne? Ben bir yazarım. Yazmayı severim.) - What what what do you do? What what what’s your job? I’m a teacher. I like teaching.
(Ne ne ne yaparsın? Mesleğin ne ne ne? Ben bir öğretmenim. Öğretmeyi severim.) - What what what do you do? What what what’s your job? I’m a singer. I like singing.
(Ne ne ne yaparsın? Mesleğin ne ne ne? Ben bir şarkıcıyım. Şarkı söylemeyi severim.)
Kitapta kolayca gezin
← Önceki sayfa: 138 · 
Kitap cevapları · Sonraki sayfa: 140 →