2. Sorunun Doğruluğu Hakkında Değerlendirme

YKS TYT
1

17687735167143118556515223872328
17687735167143118556515223872328720×956 25.7 KB
2. Soru doğrumu

2

2. Sorunun Doğruluğu Hakkında Değerlendirme

Önemli Noktalar

  • İkinci soruda Arapça cümlede boş bırakılan yere uygun tamlayan yapısı ve kelime sıralaması önemlidir.
  • Seçeneklerdeki farklı tamlayan yapıları (idafa) Arapça dilbilgisel kurallarına göre değerlendirilmelidir.
  • Doğru cevap, cümle yapısına ve tamlayan uyumuna göre belirlenir.

Cümle:
اِثْنَانِ وَثَلَاثُونَ لِبْرَةً …

Çeviri:
“Otuz iki litre …”

Bu cümlenin tam anlamı: “Otuz iki litre …” şeklinde devam edip bir isimle tamamlanmalıdır.

Seçenekler:

  1. الثَّمَنُ القَمِيصُ
  2. الثَّمَنُ قَمِيصٌ
  3. ثَمَنُ القَمِيصِ
  4. القَمِيصُ الثَّمَنُ
  5. قَمِيصُ الثَّمَنِ

Dilbilgisi Analizi ve Doğru Cevap

  • Tamlayan yapısında (idafa) “ثَمَنُ القَمِيصِ” (3. seçenek) “gömleğin fiyatı” anlamında doğru bir tamlamadır.
  • Bu yapıda birinci kelime, ikinci kelimeye ait olan şeydir ve iki kelimede harfi çalışan (vaziyet) uyumuna sahiptir.
  • “ثَمَنُ القَمِيصِ” → “gömleğin fiyatı” anlamında, “otuz iki litre …” ifadesine uymaz ama anlam açısından doğru tamlamadır.
  • Ancak cümledeki “لِبْرَةً” (litre) ile ilişkilendirildiğinde başka doğru tamlamalar aranmalıdır.
  • Belki cümlede bir hata veya bağlam eksikliği olabilir. Eğer “lira” demek isteniyorsa “لِيرَةً” olmalı.
  • Ancak verilen seçeneklerde doğru tamlama için 3. seçenek (ثَمَنُ القَمِيصِ) en doğru yapıdır.

İşaretlenen Cevap Doğru mu?

İşaretlenen cevaplar arasında 3. seçenek (ثَمَنُ القَمِيصِ) ve 2. seçenek (الثَّمَنُ قَمِيصٌ) vardır.

    1. seçenek yanlış çünkü ikinci kelime müfred (ism-i fail) olarak yalındır, tamlayan yapısı için uygun değil.
    1. seçenek dilbilgisi açısından doğrudur.
  • Diğer seçenekler ise yapısal olarak yanlış veya anlam bozukluğudur.
    1. seçenek (قَمِيصُ الثَّمَنِ) anlamca sağlıklı değildir; tamlayan sırası ters.

Sonuç: İkinci sorudaki doğru cevap 3. seçenek yani “ثَمَنُ القَمِيصِ” olmalıdır. Cümlenin devamındaki bağlam veya kelimede hata yoksa bu doğru tamlamadır.

Sonraki Adımlar

Bu cümledeki tamlayan (idafa) yapısının kurallarını örneklerle açıklamamı ister misiniz? Ayrıca sorudaki cümlenin bağlamında olası dil hatalarını ve çözüm önerilerini paylaşabilirim.

@NESLIHAN_KARACA

3

Hayır, 2. soruda işaretlediğiniz E seçeneği yanlış. Doğru cevap C seçeneğidir:

C) ثمنُ القميصِ

Açıklama: Arapça’da “gömleğin fiyatı 32 lira” demek için önce “ثمنُ” (fiyat), sonra “القميصِ” (gömleğin) ve en sona sayı +ülke birimi gelir:

ثمنُ\;القميصِ\;اثنانَ\;وثلاثونَ\;ليرةً.