allah kardeşi kardeş yaratmış kesesini ayrı yaratmış
Allah kardeşi kardeş yaratmış kesesini ayrı yaratmış ne demektir?
Cevap:
“Allah kardeşi kardeş yaratmış kesesini ayrı yaratmış” ifadesi, aynı aileye ya da ortama ait, birbirine yakın olan insanların arasındaki maddi durum ve kişilik farklarını vurgulayan geleneksel bir Türk deyimidir. Bu söz, genellikle akraba veya yakın arkadaşlar arasında, insanların yetenekleri, davranışları ya da özellikle maddi durumları bakımından farklılıklar olduğunu belirtmek için kullanılır.
Bu deyimin anlamı ve açıklaması:
| Terim | Açıklama |
|---|---|
| Kardeş yaratmak | Allah’ın insanları, kardeş olarak yani birbirine yakın, benzer şekilde yaratmasıdır. |
| Kese yaratmak | “Kese”, geleneksel olarak para kesesidir; burada kişinin maddi durumu anlamına gelir. |
| Kardesini kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış | Kişiler kardeş olarak yaratılır ama maddi durumları farklıdır, yani herkes eşit maddi güce sahip değildir. |
Deyimin Kullanım Amacı
- İnsanlar arasındaki eşitsizliği ve hayat şartlarının farklılığını anlatmak.
- İki kişi arasında akrabalık ilişkisi (kardeşlik) olmasına rağmen, maddi anlamda büyük farklar olması durumunu ifade etmek.
- Kimi zaman hayatın adaletsizliğine, bazen de tembelliğe ya da kişinin kendi çabasına vurgu yapmak için kullanılır.
Örnek Kullanımlar:
- “Ayşe ile Fatma kardeştir ama birinin kesesi çok, diğerinin ise az; allah kardeşi kardeş yaratmış kesesini ayrı yaratmış.”
- “Hayat herkese aynı imkanları vermemiş; kardeşi kardeş yaratmış kesesini ayrı yaratmış derler buna.”
Özet Tablo
| İfade Parçası | Anlamı |
|---|---|
| Kardeşi kardeş yaratmış | İnsanlar kardeş olarak, yani aynı aileden veya yakın olarak yaratılmış. |
| Kesesini ayrı yaratmış | Maddi durumları, gelirleri, veya fırsatları farklı olmuş. |
Sonuç olarak, bu deyim toplumdaki maddi farklılıkları ve insanların aynı koşullarda doğmadığını veya farklı şartlara sahip olduğunu ifade eden güzel, halk arasında kullanılan bir anlatımdır.