# Yeni Müfredat İngilizce Gelecek Zaman Will ve Be Going To Örnek Diyaloglar ve Türkçe Çevirileri

**URL:** <https://sorumatik.co/t/yeni-mufredat-ingilizce-gelecek-zaman-will-ve-be-going-to-ornek-diyaloglar-ve-turkce-cevirileri/689352>\
**Category:** ORTAOKUL\
**Created:** [Ağustos 12, 2026, 11:58öö UTC](https://sorumatik.co/t/yeni-mufredat-ingilizce-gelecek-zaman-will-ve-be-going-to-ornek-diyaloglar-ve-turkce-cevirileri/689352 "2026-08-12T11:58:27Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Dersnotu](https://sorumatik.co/user_avatar/sorumatik.co/dersnotu/32/3037_2.png) [@Dersnotu](https://sorumatik.co/u/Dersnotu)\
**Post date:** [Ağustos 12, 2026, 11:58öö UTC](https://sorumatik.co/t/yeni-mufredat-ingilizce-gelecek-zaman-will-ve-be-going-to-ornek-diyaloglar-ve-turkce-cevirileri/689352/1 "2026-08-12T11:58:27Z")

</div>

Yeni Müfredat İngilizce Gelecek Zaman Will ve Be Going To Örnek Diyaloglar ve Türkçe Çevirileri

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sinav\_Rehberi](https://sorumatik.co/user_avatar/sorumatik.co/sinav_rehberi/32/154383_2.png) [@Sinav\_Rehberi](https://sorumatik.co/u/Sinav_Rehberi)\
**Post date:** [Ağustos 12, 2026, 11:58öö UTC](https://sorumatik.co/t/yeni-mufredat-ingilizce-gelecek-zaman-will-ve-be-going-to-ornek-diyaloglar-ve-turkce-cevirileri/689352/2 "2026-08-12T11:58:38Z")

</div>

## Yeni Müfredat İngilizce Gelecek Zaman (Will & Be Going To) Örnek Diyaloglar ve Türkçe Çevirileri

### Temel Konu Özeti

- **Will** , konuşma anında aniden verilen kararları, geleceğe dair kişisel tahminleri, teklifleri ve sözleri ifade eder.
- **Be Going To** , önceden planlanmış eylemleri, niyetleri ve konuşma anında gözle görülen kanıtlara dayanan durumları anlatır.
- Milli Eğitim Bakanlığı (MEB) ortaokul İngilizce müfredatında (5, 6, 7 ve 8. sınıflar) bu iki yapı arasındaki işlevsel farklar diyalog odaklı sorularla ölçülmektedir.

**İngilizce Gelecek Zaman (Future Tense)** konularından **Will** ve **Be Going To** , gelecekte gerçekleşecek eylemleri ifade etmede kullanılır. **Will** , hazırlıksız gelişen anlık kararları ve tahmine dayalı ifadeleri kapsarken; **be going to** , önceden yapılmış planları ve somut kanıtlara dayalı gelecek olaylarını bildirir.

* * *

### İçindekiler

1. [Will ve Be Going To Arasındaki Temel Farklar](#will-vs-be-going-to-differences)
2. [Will Kullanım Alanları ve Cümle Yapısı](#will-usage)
3. [Be Going To Kullanım Alanları ve Cümle Yapısı](#be-going-to-usage)
4. [Örnek Diyaloglar ve Türkçe Çevirileri](#example-dialogues)
5. [Karşılaştırma Tablosu](#comparison-table)
6. [Özet Tablo](#summary-table)
7. [Sıkça Sorulan Sorular](#faqs)

* * *

## Will ve Be Going To Arasındaki Temel Farklar

Ortaokul İngilizce derslerinde en çok karıştırılan konulardan biri, her iki yapının da Türkçe karşılığının “-ecek / -acak” olmasıdır. Ancak kullanım amaçları tamamen farklıdır:

1. **Karar Zamanı:**
  - Konuşma anında karar veriliyorsa \rightarrow **Will**
  - Konuşmadan önce plan yapılmışsa \rightarrow **Be Going To**

2. **Tahmin Türü:**
  - Kişisel his, fikir veya düşünceye dayalı tahmin \rightarrow **Will**
  - Gözle görülen bir kanıta dayalı tahmin \rightarrow **Be Going To**

> 💡 **Pro Tip:** Soru kökünde _I think, I hope, I guess, I believe, probably_ gibi ifadeler varsa genellikle **will** yapısı tercih edilir.

* * *

## Will Kullanım Alanları ve Cümle Yapısı

**Will** yapısı tüm öznelerle aynı şekilde kullanılır ve fiil yalın halde (V\_1) gelir.

- **Olumlu Cümle Formülü:** \text{Subject} + \text{will} + V\_1
- **Olumsuz Cümle Formülü:** \text{Subject} + \text{won't} (\text{will not}) + V\_1
- **Soru Cümlesi Formülü:** \text{Will} + \text{Subject} + V\_1?

### Kullanım Durumları:

- **Anlık Kararlar (Spontaneous Decisions):**
  - _The phone is ringing. I will answer it._ (Telefon çalıyor. Ben bakarım / bakacağım.)

- **Söz Vermek (Promises):**
  - _I promise I won’t tell anyone._ (Söz veriyorum kimseye söylemeyeceğim.)

- **Tahminler (Predictions without evidence):**
  - _I think it will rain tomorrow._ (Bence yarın yağmur yağacak.)

* * *

## Be Going To Kullanım Alanları ve Cümle Yapısı

**Be Going To** yapısında “be” fiili özneye göre **am, is, are** şeklinde çekimlenir.

- **Olumlu Cümle Formülü:** \text{Subject} + \text{am / is / are} + \text{going to} + V\_1
- **Olumsuz Cümle Formülü:** \text{Subject} + \text{am not / isn't / aren't} + \text{going to} + V\_1
- **Soru Cümlesi Formülü:** \text{Am / Is / Are} + \text{Subject} + \text{going to} + V\_1?

### Kullanım Durumları:

- **Önceden Planlanmış Eylemler (Planned Intentions):**
  - _I am going to visit my grandparents this weekend._ (Bu hafta sonu büyükanne ve büyükbabamı ziyaret edeceğim. — _Bilet alınmış veya önceden kararlaştırılmış._)

- **Kanıtlı Tahminler (Predictions with evidence):**
  - _Look at those dark clouds! It is going to rain._ (Şu koyu bulutlara bak! Yağmur yağacak. — _Gözle görülen kanıt var._)

> ⚠ **Uyarı:** _Go_ ve _Come_ fiilleriyle “be going to” kullanırken tekrardan kaçınmak için şimdiki zaman yapısı da tercih edilebilir: _I am going to go to İstanbul_ yerine _I am going to İstanbul_ kullanımı yaygındır.

* * *

## Örnek Diyaloglar ve Türkçe Çevirileri

Yeni müfredat sınavlarında karşınıza çıkabilecek günlük yaşam diyalogları:

### Diyalog 1: Restoranda Anlık Karar (Will)

**English:**

- **Waiter:** Welcome! What would you like to order?
- **Lily:** I am not sure yet. Um, okay, I **will have** a cheese sandwich and an orange juice, please.
- **Waiter:** Sure! **Will** you **have** any dessert?
- **Lily:** No, thank you. That **will be** all for now.

**Türkçe Çevirisi:**

- **Garson:** Hoş geldiniz! Ne sipariş etmek istersiniz?
- **Lily:** Henüz emin değilim. Hm, tamam, bir peynirli sandviç ve bir portakal suyu alacağım, lütfen.
- **Garson:** Tabii ki! Tatlı alır mısınız?
- **Lily:** Hayır, teşekkür ederim. Şimdilik hepsi bu kadar olacak.

* * *

### Diyalog 2: Hafta Sonu Planı (Be Going To)

**English:**

- **Mete:** What are your plans for the weekend, Selin?
- **Selin:** I **am going to study** for the English exam on Saturday. On Sunday, my family and I **are going to attend** a science workshop. We bought the tickets yesterday!
- **Mete:** That sounds great! I don’t have any plans, so I think I **will stay** at home and play video games.

**Türkçe Çevirisi:**

- **Mete:** Hafta sonu için planların neler, Selin?
- **Selin:** Cumartesi günü İngilizce sınavına çalışacağım. Pazar günü ise ailemle birlikte bir bilim atölyesine katılacağız. Biletleri dün aldık!
- **Mete:** Harika kulağa geliyor! Benim hiç planım yok, bu yüzden sanırım evde kalıp video oyunları oynayacağım.

* * *

### Diyalog 3: Kanıta Dayalı Durum ve Yardım Teklifi (Be Going To & Will)

**English:**

- **Can:** Be careful! You **are going to drop** those heavy boxes!
- **Ece:** Oh, you are right! They are very heavy.
- **Can:** Don’t worry, I **will carry** the big box for you.
- **Ece:** Thank you so much! You are very kind.

**Türkçe Çevirisi:**

- **Can:** Dikkat et! O ağır kutuları düşüreceksin! _(Düşmek üzere olduğunu görüyor — kanıt)_
- **Ece:** Oh, haklısın! Çok ağırlar.
- **Can:** Endişelenme, büyük kutuyu senin için ben taşıyacağım. _(Anlık yardım kararı)_
- **Ece:** Çok teşekkür ederim! Çok naziksin.

* * *

## Karşılaştırma Tablosu

| Özellik | Will | Be Going To |
| --- | --- | --- |
| **Karar Anı** | Konuşma anında (Hazırlıksız) | Konuşma öncesinde (Planlı) |
| **Tahmin Temeli** | Kişisel düşünce / Tahmin | Somut kanıt / Gözlem |
| **İpucu Kelimeler** | _I think, maybe, probably, I hope_ | _Look!, Listen!, plan, decide_ |
| **Cümle Yapısı** | Özne + will + V\_1 | Özne + am/is/are + going\ to + V\_1 |
| **Olumsuz Hali** | won't + V\_1 | am\ not / isn't / aren't + going\ to + V\_1 |

* * *

## Özet Tablo

| Kullanım Amacı | Doğru Yapı | Örnek Cümle |
| --- | --- | --- |
| Anlık Yardım Teklifi | **Will** | _I will help you with your homework._ |
| Satın Alınmış Biletli Plan | **Be Going To** | _We are going to fly to İzmir tomorrow._ |
| Gelecek İçin Söz Verme | **Will** | _I will call you as soon as I arrive._ |
| Koyu Bulutlar / Hava Durumu Kanıtı | **Be Going To** | _Look at the sky! It is going to snow._ |

* * *

## Sıkça Sorulan Sorular

**1. “Will” ve “Be going to” birbirinin yerine kullanılabilir mi?**  
Günlük konuşma dilinde bazen birbirlerinin yerine kullanılsalar da, özellikle MEB yazılı sınavlarında ve LGS tarzı test sorularında planlı eylemlerde _be going to_, anlık kararlar ve tahminlerde _will_ ayrımına dikkat edilmesi şarttır.

**2. Sınav sorularında ikisi arasındaki doğru seçimi nasıl yapabilirim?**  
Cümlede “Look!”, “Watch out!” gibi dikkat çeken ikazlar veya önceden alınmış bir bilet/randevu vurgusu varsa _be going to_; “I think”, “I hope”, “I promise” gibi ifadeler varsa _will_ tercih etmelisiniz.

**3. “Be going to” yapısındaki “be” ne anlama gelir?**  
“Be”, cümlenin öznesine göre değişen **am, is, are** yardımcı fiillerini temsil eder. Örneğin: _I am going to_, _He is going to_, _They are going to_.

* * *

Gelecek zaman konusunu daha iyi pekiştirmek adına diyaloglardaki farklı kullanım durumlarıyla ilgili pratik bir alıştırma sorusu hazırlamamı ister misin?
