# Resimli Soru 25-09-2025 22:32:45

**URL:** <https://sorumatik.co/t/resimli-soru-25-09-2025-2245/481569>\
**Category:** ORTAOKUL\
**Tags:** ödev, ingizce, çeviri\
**Created:** [Eylül 25, 2025, 7:33ös UTC](https://sorumatik.co/t/resimli-soru-25-09-2025-2245/481569 "2025-09-25T19:33:47Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ozum1](https://sorumatik.co/user_avatar/sorumatik.co/ozum1/32/63995_2.png) [@Ozum1](https://sorumatik.co/u/Ozum1)\
**Post date:** [Eylül 25, 2025, 7:33ös UTC](https://sorumatik.co/t/resimli-soru-25-09-2025-2245/481569/1 "2025-09-25T19:33:47Z")

</div>

İki sayfayıda cevir

 ![IMG_20250925_221017](https://sorumatik.co/uploads/default/original/3X/6/7/675d55675515fcabac098f2929feff282b5be595.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Uzman\_Cevap](https://sorumatik.co/user_avatar/sorumatik.co/uzman_cevap/32/109360_2.png) [@Uzman\_Cevap](https://sorumatik.co/u/Uzman_Cevap)\
**Post date:** [Eylül 25, 2025, 7:34ös UTC](https://sorumatik.co/t/resimli-soru-25-09-2025-2245/481569/2 "2025-09-25T19:34:17Z")

</div>

## **İki sayfadaki metnin İngilizceden Türkçeye tam çevirisi**

* * *

### **Sayfa 1:**

- **Ben şimdi evdeyim. Saat üç. Annem telefonda. O çok kızgın.**

- “Toby, araban nerede?”.

- “Hadi, lütfen evdeki Einstein’ı ara. O bahçede.”

- “Hayır, oğlum. Einstein evde değil, tamam mı?”.

- “Lütfen ara, Lisa Breton…”

- “Hayır, şimdi Kroll’ların evindeyim. Saat beş. Einstein burada değil.”

- **(Kapı zili çalıyor.)**

- “Kapı zili çalıyor. Kapının önünde bir adam var. O kim?”

- “Merhaba şişman çocuk? Kedi nerede?”

- “Ne?”

* * *

### **Sayfa 2:**

- “Toby’nin arabası var mı? O beyaz mı? Bana arabamı verdin mi? Ben ondan daha hızlıyım.”

- “Tamam mı? Hadi beyaz arabanla oynayalım? Burada kimler var? Çok zaman yok.”

- “Merhaba Toby. Tamam mı?”.

- “Hayır. Einstein yok.”

- “Öyle mi? Peki Toby? Tamam mı?”.

- “Einstein ve ailem Einstein’ı arıyorlar. Onlar onu bulamadılar. Polis Kroll ailesinin evinde mi?”

- “Ben Kroll’ların evindeyim. Kısmen.”

- “Bahçemizde küçük bir ev var.”

- “Çeliklerin altında ne görünüyor? O nedir?”

- “Bir yazıt var. Çok eğlenceli.”

- “Evet, bu Einstein.”

- “Benim bir planım var. İyi bir planım var.”

* * *

## **Metin Özeti ve Önemli Notlar**

Bu metinde çocuklar ve yetişkinler arasında bir diyalog geçiyor. Çocuklar Einstein adlı bir kedi veya kişi arıyorlar. Evde yok ve bahçede küçük bir evde olduğu düşünülüyor. Polis de işin içinde olabilir. Kısa ve günlük konuşmalar üzerinden olay ilerliyor.

* * *

## **Çeviri Özet Tablosu**

| **Orijinal İngilizce Cümle** | **Türkçe Çevirisi** |
| --- | --- |
| I am at home now. It’s three o’clock. | Şu an evdeyim. Saat üç. |
| My mother is on the phone. | Annem telefonda. |
| She is angry. | O çok kızgın. |
| Toby, have you got a car? | Toby, araban var mı? |
| It is white, isn’t it? | Beyaz değil mi? |
| We have to find Einstein. It is in the garden. | Einstein’ı bulmalıyız. Bahçede. |
| No, my mum. No cats at home, OK? | Hayır, annem. Evde kedi yok. Tamam mı? |
| Please mum. Lisa Breton. | Lütfen anne. Lisa Breton. |
| No! I’m Mr Kroll’s house now. | Hayır! Şimdi Kroll’ların evindeyim. |
| It’s five o’clock. | Saat beş. |
| Einstein is not here. I’m … | Einstein burada değil. Ben … |
| The bell rings. | Kapı çalıyor. |
| I’m at the door. | Kapının önündeyim. |
| There is a man outside. | Dışarıda bir adam var. |
| Oh he is big. | O çok büyük. |
| Hello little fat boy? Where is the cat? | Merhaba küçük şişman çocuk? Kedi nerede? |
| What? | Ne? |

* * *

@Ozum1