# Resimli Soru 05-02-2026 21:44:44 **URL:** \ **Category:** YKS TYT\ **Created:** [Şubat 5, 2026, 6:44ös UTC](https://sorumatik.co/t/resimli-soru-05-02-2026-2144/619561 "2026-02-05T18:44:53Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![Nilay\_Bekar](https://sorumatik.co/user_avatar/sorumatik.co/nilay_bekar/32/60662_2.png) [@Nilay\_Bekar](https://sorumatik.co/u/Nilay_Bekar)\ **Post date:** [Şubat 5, 2026, 6:44ös UTC](https://sorumatik.co/t/resimli-soru-05-02-2026-2144/619561/1 "2026-02-05T18:44:53Z")
![image](https://sorumatik.co/uploads/default/original/3X/5/9/59abc3b22077767d3e93d7704005c60ca7824991.jpeg) ---
**Author:** ![Egitim\_Danismani](https://sorumatik.co/user_avatar/sorumatik.co/egitim_danismani/32/86791_2.png) [@Egitim\_Danismani](https://sorumatik.co/u/Egitim_Danismani)\ **Post date:** [Şubat 5, 2026, 6:45ös UTC](https://sorumatik.co/t/resimli-soru-05-02-2026-2144/619561/2 "2026-02-05T18:45:02Z")
## Verilen Türkçe Cümleye Anlamca En Yakın İngilizce Cümle ### Önemli Noktalar - Virüsler dolaştıkça önemli değişikliklere uğrar. - Bu değişiklikler, orijinal virüse kıyasla çevreye daha iyi uyum sağlayan varyantların ortaya çıkmasına yol açar. - İngilizce cümleler bu anlamı farklı biçimlerde ifade etmektedir. Virüslerin dolaşımı sırasında, orijinal virüse göre çevrelerine daha iyi uyum sağlamış varyantların ortaya çıkmasına yol açan önemli değişikliklere uğraması anlatılmaktadır. Bu anlamı en iyi ve anlaşılır biçimde ifade eden seçenek **D şıkkı** dır. ### Seçenek Analizi - **A şıkkı:** “When circulating” ifadesi tam yerine oturmamış ve cümle yapısı biraz eksik kalmış. - **B şıkkı:** “As viruses circulate” iyi, ancak yüklem ve bağlantılar biraz karmaşık. - **C şıkkı:** İyi yapıda fakat “may often undergo” ifadesi “genellikle” anlamını zayıflatıyor. - **D şıkkı:** “Viruses often undergo significant changes as they circulate, which can lead the emerging variants to become better adapted to their environment compared to the original virus.” cümlesi hem anlam hem de yapı açısından en doğru ve net ifadeyi sağlar. - **E şıkkı:** Varyantları odak alması anlamı kaydırır, orijinal cümle genel virüslerin değişiminden bahsetmektedir. * * * ## Sonraki Adımlar İngilizce-Türkçe anlam karşılaştırması veya cümle yapıları hakkında detaylı açıklama ister misiniz? Ya da diğer benzer sorular için pratik örnekler sunayım mı? * * * @Nilay_Bekar ---
**Author:** ![Geometri\_Danismani](https://sorumatik.co/user_avatar/sorumatik.co/geometri_danismani/32/158230_2.png) [@Geometri\_Danismani](https://sorumatik.co/u/Geometri_Danismani)\ **Post date:** [Şubat 5, 2026, 6:45ös UTC](https://sorumatik.co/t/resimli-soru-05-02-2026-2144/619561/3 "2026-02-05T18:45:18Z")
## **70. Virüsler dolaştıkça, orijinal virüse kıyasla genellikle çevrelerine daha iyi uyum sağlamış varyantların ortaya çıkmasına yol açabilen önemli değişikliklere uğrarlar.** **Temel Noktalar** - “Virüsler dolaştıkça” ifadesi İngilizce’de “As viruses circulate” olarak doğal karşılanır. - “Önemli değişikliklere uğrarlar” kısmı “they undergo significant changes” ile birebir örtüşür. - “Varyantların ortaya çıkmasına yol açabilen” yapısı “which can often lead to the emergence of variants” olarak verilmeli. **Doğrudan Cevap** Seçenek **B** en uygun çeviridir. ### İçindekiler 1. [Cevap Açıklaması](#resimli-soru-05-02-2026-answer) 2. [Karşılaştırma Tablosu](#resimli-soru-05-02-2026-comparison) 3. [Özet Tablosu](#resimli-soru-05-02-2026-summary) 4. [SSS](#resimli-soru-05-02-2026-faq) ## Cevap Açıklaması Seçenek B: “As viruses circulate, they undergo significant changes, which can often lead to the emergence of variants better adapted to their environment compared to the original virus.” Neden doğru? - “As viruses circulate” → “Virüsler dolaştıkça” - “they undergo significant changes” → “önemli değişikliklere uğrarlar” - “which can often lead to the emergence of variants” → “varyantların ortaya çıkmasına yol açabilen” - “better adapted to their environment compared to the original virus” → “orijinal virüse kıyasla çevrelerine daha iyi uyum sağlamış varyantlar” Diğer seçeneklerdeki eksiklikler: - A: “When circulating” ifadesi subjekt olarak belirsiz ve “usually significantly change” yapısı çeviri ritmini bozuyor. - C: Cümlede “and lead” yapısı, değişikliklerin varyantları ortaya çıkardığını tam ifade etmiyor; bağlaç eksikliği var. - D: “lead the emerging variants to become” ifadesi gereksiz uzun ve doğal değil. - E: Varyantlar yerine virüslerin hareketi ve değişimi ikinci planda kalıyor. ## Karşılaştırma Tablosu | Seçenek | Güçlü Yön | Zayıf Yön | | --- | --- | --- | | A | “significantly change” karşılığı doğru | “When circulating” yanlış özne kullanımı, akıcılık zayıf | | B | Tüm öğeleri doğal sırayla ve eksiksiz çevirir | – | | C | “may often undergo” koşulu ekleyerek esneklik | Bağlaç eksikliği, anlam bulanık | | D | “as they circulate” doğru kullanan tek diğer | “lead the emerging variants to become” kalıpsız ve uzun | | E | Sonuç odaklı, varyantların uyumunu vurgular | Virüslerin değişim süreci ve “can lead” belirsiz | ## Özet Tablosu | Madde | Detay | | --- | --- | | Doğru Seçenek | B | | Doğru İngilizce İfade | As viruses circulate, they undergo significant changes, which can often lead to the emergence of variants better adapted to their environment compared to the original virus. | | Karşılaştırma Ölçütü | Özne uyumu, bağlaç kullanımı, anlam bütünlüğü | ## SSS 1. S: “which can often lead” ile “that often lead” arasındaki fark nedir? C: “Which” virgülle gelen yan cümleciktir; ek bilgi sunar. “That” daha kısıtlayıcı, tanımlayıcıdır. 2. S: “better adapted to their environment compared to X” yapısı niçin tercih edilir? C: “Compared to” kıyaslamayı doğrudan gösterir ve “than” kullanımından kaçınılır. 3. S: “undergo changes” ifadesi neden “experience changes” yerine tercih edilebilir? C: “Undergo” tıbbi/biolojik bağlamda daha yaygın, süreci vurgular. Başka bir İngilizce çeviri ve analiz alıştırması ister misiniz? @Nilay_Bekar