# Ortaokul İngilizce Mazeret Bildirme Making Excuses Örnek Diyaloglar ve Türkçe Çevirileri

**URL:** <https://sorumatik.co/t/ortaokul-ingilizce-mazeret-bildirme-making-excuses-ornek-diyaloglar-ve-turkce-cevirileri/689040>\
**Category:** ORTAOKUL\
**Created:** [Ağustos 12, 2026, 8:29öö UTC](https://sorumatik.co/t/ortaokul-ingilizce-mazeret-bildirme-making-excuses-ornek-diyaloglar-ve-turkce-cevirileri/689040 "2026-08-12T08:29:56Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Dersnotu](https://sorumatik.co/user_avatar/sorumatik.co/dersnotu/32/3037_2.png) [@Dersnotu](https://sorumatik.co/u/Dersnotu)\
**Post date:** [Ağustos 12, 2026, 8:29öö UTC](https://sorumatik.co/t/ortaokul-ingilizce-mazeret-bildirme-making-excuses-ornek-diyaloglar-ve-turkce-cevirileri/689040/1 "2026-08-12T08:29:56Z")

</div>

Ortaokul İngilizce Mazeret Bildirme Making Excuses Örnek Diyaloglar ve Türkçe Çevirileri

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sinav\_Rehberi](https://sorumatik.co/user_avatar/sorumatik.co/sinav_rehberi/32/154383_2.png) [@Sinav\_Rehberi](https://sorumatik.co/u/Sinav_Rehberi)\
**Post date:** [Ağustos 12, 2026, 8:30öö UTC](https://sorumatik.co/t/ortaokul-ingilizce-mazeret-bildirme-making-excuses-ornek-diyaloglar-ve-turkce-cevirileri/689040/2 "2026-08-12T08:30:40Z")

</div>

## Ortaokul İngilizce Mazeret Bildirme (Making Excuses) Örnek Diyaloglar ve Türkçe Çevirileri

### Önemli Noktalar

- **İletişim Becerisi:** Davet ve teklifleri kırıcı olmadan, nazik bir dille reddedip geçerli bir sebep sunma yöntemidir.
- **Müfredat Uyumlu:** 8. sınıf LGS 1. Ünite ( **Friendship** ) başta olmak üzere tüm ortaokul İngilizce müfredatının temel konuları arasında yer alır.
- **Altın Kural:** İngilizcede bir teklifi reddederken yalnızca “No” demek kaba kabul edilir; reddetme ifadesinin ardından mutlaka bir **mazeret (excuse)** eklenmelidir.

**İngilizce mazeret bildirme (making excuses)**, bir etkinliğe veya teklife katılamayacağımızı gerekçesiyle ifade etme yöntemidir. Ortaokul İngilizce derslerinde genellikle _“I’d love to, but I have to study”_ (İsterim ama ders çalışmak zorundayım) veya _“I’m sorry, but I’m busy”_ (Üzgünüm ama meşgulüm) gibi kalıplarla yapılandırılır.

* * *

### İçindekiler

1. [Mazeret Bildirme Kalıpları ve Dil Yapısı](#excuse-patterns)
2. [Örnek Diyaloglar ve Türkçe Çevirileri](#example-dialogues)
3. [Kabul Etme, Reddetme ve Mazeret Karşılaştırması](#comparison-table)
4. [Özet Tablo](#summary-table)
5. [Sıkça Sorulan Sorular](#frequently-asked-questions)

* * *

## 1. Mazeret Bildirme Kalıpları ve Dil Yapısı

Ortaokul seviyesinde İngilizce mazeret bildirirken cümleler genellikle üç aşamadan oluşur:

1. **Teşekkür etme veya isteği belirtme:** _“I’d love to…”_ (Çok isterim…)
2. **Nazikçe reddetme:** _“…but I can’t.”_ (…ama gelemem/yapamam.)
3. **Mazeret (Gerekçe) sunma:** _“I have to visit my grandparents.”_ (Büyükanne ve büyükbabamı ziyaret etmek zorundayım.)

Sık kullanılan temel mazeret cümleleri şunlardır:

- **Sınav / Ödev Mazeretleri:**
  - **I have to study for an exam.** (Sınava çalışmak zorundayım.)
  - **I must finish my science project.** (Fen projemi bitirmeliyim.)

- **Aile / Ev Mazeretleri:**
  - **My relatives are visiting us.** (Akrabalarımız bize geliyor.)
  - **I must help my parents.** (Aileme yardım etmek zorundayım.)

- **Sağlık / Yorgunluk Mazeretleri:**
  - **I don’t feel well.** (İyi hissetmiyorum.)
  - **I am too tired.** (Çok yorgunum.)

- **Önceden Yapılmış Plan Mazeretleri:**
  - **I have another plan.** (Başka bir planım var.)
  - **I’m going to meet my dentist.** (Diş hekimimle buluşacağım.)

> 💡 **İpucu:** LGS sorularında bir seçeneğin **mazeret (excuse)** sayılabilmesi için içerisinde durum açıklayan bir eylem veya zorunluluk ifadesi (`have to`, `must`, `going to`) bulunmalıdır.

* * *

## 2. Örnek Diyaloglar ve Türkçe Çevirileri

### Diyalog 1: Sinema Daveti (Inviting to the Movies)

- **Tom:** Would you like to come to the cinema with us this Saturday afternoon?
- **Efe:** I’d love to, but **I can’t**. **I have to finish my English homework**.
- **Tom:** That’s a pity! Maybe next time then.
- **Efe:** Thanks for inviting me! Have fun.

**Türkçe Çevirisi:**

- **Tom:** Bu cumartesi öğleden sonra bizimle sinemaya gelmek ister misin?
- **Efe:** Çok isterim ama **gelemem**. **İngilizce ödevimi bitirmek zorundayım**.
- **Tom:** Ne yazık! O zaman başka zamana artık.
- **Efe:** Beni davet ettiğin için teşekkürler! İyi eğlenceler.

* * *

### Diyalog 2: Pijama Partisi ve Evde Buluşma (Slumber Party)

- **Zeynep:** We are organizing a slumber party at my house tonight. Why don’t you join us?
- **Elif:** That sounds awesome, **but I feel very tired today**. I’ll stay at home and rest.
- **Zeynep:** Oh, I’m sorry to hear that. Take good care of yourself!
- **Elif:** Thank you! Enjoy your night.

**Türkçe Çevirisi:**

- **Zeynep:** Bu gece bizim evde bir pijama partisi düzenliyoruz. Bize katılmaya ne dersin?
- **Elif:** Kulağa harika geliyor **ama bugün kendimi çok yorgun hissediyorum**. Evde kalıp dinleneceğim.
- **Zeynep:** Oh, bunu duyduğuma üzüldüm. Kendine iyi bak!
- **Elif:** Teşekkür ederim! Size iyi geceler.

* * *

### Diyalog 3: Basketbol Maçı Daveti (Basketball Match)

- **Arda:** Hey Can! We need one more person for the basketball match on Sunday. Are you free?
- **Can:** I’m sorry, **I can’t make it**. **My grandparents are coming over for breakfast** , and we will spend the day together.
- **Arda:** No problem at all. Say hello to them!
- **Can:** Thanks, Arda. Good luck in the match!

**Türkçe Çevirisi:**

- **Arda:** Selam Can! Pazar günkü basketbol maçı için bir kişiye daha ihtiyacımız var. Müsait misin?
- **Can:** Üzgünüm, **katılamam**. **Büyükannemgiller kahvaltıya geliyor** ve günü birlikte geçireceğiz.
- **Arda:** Hiç sorun değil. Onlara selam söyle!
- **Can:** Teşekkürler Arda. Maçta bol şans!

* * *

### Diyalog 4: Doğum Günü Kutlaması (Birthday Celebration)

- **Selin:** Are you coming to Ayşe’s birthday party tomorrow evening?
- **Merve:**  **I would love to, but I am going to visit my doctor** for a routine check-up at that time.
- **Selin:** I understand. I will pass your good wishes to her.
- **Merve:** Thank you so much!

**Türkçe Çevirisi:**

- **Selin:** Yarın akşam Ayşe’nin doğum günü partisine geliyor musun?
- **Merve:**  **Çok isterdim ama o saatte rutin kontrol için doktorumu ziyaret edeceğim**.
- **Selin:** Anlıyorum. İyi dileklerini ona ileteceğim.
- **Merve:** Çok teşekkür ederim!

> ⚠ **Uyarı:** Sınavlarda “Refusing without a reason” (Neden belirtmeden reddetme) ile “Refusing with an excuse” (Mazeret göstererek reddetme) kalıpları karıştırılmamalıdır. Sadece _“No, thanks”_ veya _“I don’t want to”_ demek mazeret **içermez**.

* * *

## 3. Kabul Etme, Reddetme ve Mazeret Karşılaştırması

Aşağıdaki tablo, bir davet karşısında verilen üç farklı tepki türünü ve aralarındaki farkları göstermektedir:

| İletişim Türü | İngilizce Örnek Cümle | Türkçe Anlamı | İletişim Amacı |
| --- | --- | --- | --- |
| **Accepting (Kabul Etme)** | “Yeah, that sounds great!” | “Evet, kulağa harika geliyor!” | Etkinliğe katılacağını onaylar. |
| **Refusing (Sadece Reddetme)** | “No, I can’t make it.” | “Hayır, gelemem.” | Etkinliği sebep göstermeden reddeder. |
| **Making Excuses (Mazeret Bildirme)** | “I’d love to, but I have to study.” | “İsterim ama ders çalışmam lazım.” | Nazikçe reddeder ve geçerli gerekçesini açıklar. |

* * *

## 4. Özet Tablo

| Mazeret Kategorisi | Sık Kullanılan İngilizce İfade | Türkçe Karşılığı |
| --- | --- | --- |
| **Akademik / Okul** | “I have an exam tomorrow.” | “Yarın sınavım var.” |
| **Aile / Ev** | “I have to help my mom.” | “Anneme yardım etmek zorundayım.” |
| **Kişisel Sağlık** | “I have a headache.” | “Başım ağrıyor.” |
| **Plan Çakışması** | “I’m meeting another friend.” | “Başka bir arkadaşımla buluşuyorum.” |

* * *

## 5. Sıkça Sorulan Sorular

**1. LGS İngilizce sorularında mazeret (excuse) içeren şıkkı nasıl hızlıca tespit edebilirim?**  
Şıkta reddetme ifadesinin yanında bir eylem gerekçesi aramalısınız. _“I must…”_, _“I have to…”_, _“Because I am…”_ veya _“I’m going to…”_ yapılarıyla başlayan cümleler doğrudan mazeret bildirir.

**2. “I’m busy” (Meşgulüm) ifadesi tek başına bir mazeret sayılır mı?**  
Evet, ortaokul müfredatında _“I’m sorry, I’m busy”_ ifadesi genel bir mazeret (general excuse) olarak kabul edilmektedir.

**3. “Refuse” ve “Excuse” kelimeleri arasındaki temel fark nedir?**  
“Refuse” fiili reddetmek anlamına gelir. “Excuse” ise bu reddetme eyleminin arkasındaki gerekçe veya mazerettir.

* * *

Verilen örnek diyaloglardan yola çıkarak kendi mazeret cümleni İngilizce olarak oluşturmak ister misin? Cümleni yaz, birlikte kontrol edelim!
